Eric Clapton - Tearing Us Apart - Çeviri

You know the sun is shining; it's raining in my heart.
Güneş parlıyor biliyorsun, kalbimde yağmur yağıyor
I don't know what to do since we've been apart.
Ayrıldığımızdan beri ne yapacağımı bilmiyorum
Why don't you tell me, babe, what is going on?
Neden bana söylemiyorsun, neler olduğunu?
You know I love you darling, don't want to be alone.
Seni sevdiğimi biliyorsun sevgilim, yalnız kalmak istemiyorum

They're tearing us apart,
Bizi ayırıyorlar
They're breaking up my heart.
kalbimi kırıyorlar




I knew it from the start:
Baştan beri biliyordum
Your friends are tearing us apart.
Arkadaşların ayırıyor bizi

You know I can't go on, feeling this old way.
Böyle devam edemem, eski hisle
You know my heart is burning, it's burning everyday.
kalbim yanıyor biliyorsun, her gün
You know I love you, baby, no one else will do.
Seni sevdiğimi biliyorsun bebek, kimse sevmez
Why don't you reconsider, do what I want you to?
Neden düşünmüyorsun tekrar, ne istersem yapmayı?

Your friends are tearing us apart.
Arkadaşların ayırıyor bizi

Tearing Us Apart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com