Eric Clapton - When Somebody Thinks You're Wonderful - Çeviri

When somebody thinks you're wonderful
Biri harika olduğunu düşündüğünde
What a difference in your day
Günün ne değişir ama
Seems as though your troubles disappear
Sorunların yok olacak gibi görünür
Like a feather in your way
Yolundaki tüy gibi

When somebody thinks you're wonderful
Biri harika olduğunu düşündüğünde
Tells you with a smile so sweet
Tatlı bir gülümsemeyle söyler sana
What are little stones you step on
Bastığın minik taşlarda
Just a meadow 'neath your feet
Ayağının altında ova

And how you meet the morning
Ve sabahla nasıl tanışırsın
And gaily swing along
Neşe ile sallanırsın
At night you may be weary
Geceleri yorgun olabilirsin
But your heart still sings a song
Ama kalbin hala şarkı söyler





When somebody thinks you're wonderful
Biri harika olduğunu düşündüğünde
Love is mighty close to you
Aşk sana güçlüce yakın
Just another thing more wonderful
Başka bir şey daha harika
Making all her dreams come true
Bütün hayalleri gerçekleştiren

And how you meet the morning
Ve sabahla nasıl tanışırsın
And gaily swing along
Neşe ile sallanırsın
At night you may be weary
Geceleri yorgun olabilirsin
But your heart still sings a song
Ama kalbin hala şarkı söyler

When somebody thinks you're wonderful
Biri harika olduğunu düşündüğünde
Love is mighty close to you
Aşk sana güçlüce yakın
Just another thing more wonderful
Başka bir şey daha harika
Making all her dreams come true
Bütün hayalleri gerçekleştiren

When Somebody Thinks You're Wonderful Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com