Eric Clapton - You Were There - Çeviri

We made the distance,
Uzaklaştık
Yeah, we made the day.
Evet, günü gün ettik
You made all the difference
Bütün farkı sen yarattın
'Cause you found the way.
Çünkü yolu buldun

Without your wisdom
Bilgeliğin olmadan
Lord, where would we be
Tanrım nerede olurduk
Lost in the wilderness,
Boşlukta kaybolmuş
Somewhere out at sea.
Denizde bir yerlerde

But you were there
Ama sen vardın
Through the days of wine and madness,
Şarap ve delilik günlerinde
When I'd always put you down.
Ben hep seni yüzüstü bırakırken
You were there
Sen vardın
Through my joys and my sadness
Eğlencelerim ve üzüntümden
And you never let me down.
Beni hiç yüzüstü bırakmazsın

You found the meaning
Anlamını buldun
And helped me to see
Ve görmeme yardım ettin
Where I was going to




Gittiğim yer
All that I could be.
Olabileceğim şey

Without permission
İzin olmadan
You turned the key.
Anahtarı döndürdün
You climbed the prison wall
Hapis duvarına tırmandın
Deep inside of me.
İçimin derinliklerindeki

But you were there
Ama sen vardın
Through the days of wine and madness,
Şarap ve delilik günlerinde
When I'd always put you down.
Ben hep seni yüzüstü bırakırken
You were there
Sen vardın
Through my joys and my sadness
Eğlencelerim ve üzüntümden
And you never let me down.
Beni hiç yüzüstü bırakmazsın

But you were there
Ama sen vardın
Through the days of wine and madness,
Şarap ve delilik günlerinde
When I'd always put you down.
Ben hep seni yüzüstü bırakırken
You were there
Sen vardın
Through my joys and my sadness
Eğlencelerim ve üzüntümden
And you never let me down.
Beni hiç yüzüstü bırakmazsın

You were there.
Sen varsın

You Were There Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com