Eric Fish - Unentdecktes Land - Çeviri

Unentdecktes Land
Keşfedilmemiş Yer

Wir sind Forscher und Entdecker
Waren längst an jedem Ort
Alle Bücher sind gelesen
Und enträtselt jedes Wort
Biz bilginiz ve yeni yerler keşfederiz
Çoğu yerde bulunduk
Tüm kitapları okuduk
Her kelimeyi anladık

Alle Karten sind gezeichnet
Jedes Erdloch untersucht
Jeder Hügel ist erklommen,
Jeder Grashalm ist verbucht
Her yerin haritasını çıkardık
Her taşın altına baktık
Her tepeyi aştık




Bütün otlar üzerine not çıkardık

Doch dein Gesicht in meiner Hand
Ist das unentdeckte Land
Ama ellerime aldığım yüzün
Benim için keşfedilmemiş bir yer

Durchs Gebirge, durch die Steppe
Kämpften wir uns unverzagt
Jedem Tier auf dieser Erde
Haben wir schon nachgejagt
Sıradağlardan, bozkırlardan geçtik
Umutsuzluğa kapılmadan hep savaştık
Bu dünyadaki her hayvanı
Çoktan ardından kovaladık

Von der Mündung bis zur Quelle
Fuhren wir auf jedem Fluss
Und wir stiegen auf zur Sonne
Höher als einst Ikarus
Irmaklardan kaynaklara
Sürüklendik her akıntıyla
Ta güneşe tırmandık
İkarus'u bile aştık !*

Unentdecktes Land Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com