Eric Saade - Backseat - Çeviri

You're the pilot girl
I'm cruising, cruising
Wear the best out of my closet
It's all about the girls
Got my shades, something Italian-talian
Destination is the venue
It's all about the girls

All the ladies all look fresh for tonight
The fellas hatin' but they can not deny
So I'm putting on my image, image
Haters can not come between
'Cause it's all about the girls

I'm riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I'm riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat

Calling ladies, girl
I kick back, kick back
'Cause I'll never lose my swagger
It's all about the girls
Throwing parties as a hobby, hobby
All the fellas getting ditched
It's all about the girls

Pretty ladies I just can not deny
You're VIP don't need to stand in the line
Tonight I'm putting on my image, image
I am ready to deliver
'Cause it's all about the girls

I'm riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I'm riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat

Calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world
I said I'm calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world

I'm riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I'm riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat
I'm riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls...)
I'm riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls...)
I'm riding in your back-back-seat-seat

Arka Koltuk

Sen bir pilot kızsın
Dolaşıyorum, dolaşıyorum
Dolabımdaki en iyi şeyi giydim
Bu tamamen kızlarla ilgili
İtalyan güneş gözlüğümü taktım
İstikamet olay yerine
Bu tamamen kızlarla ilgili

Bu gece bütün kızlar ışıl ışıl
Erkekler kabul etmek istemeseler de inkar edemezler
Bu yüzden imajımı konuşturuyorum ben de
Kinciler aramıza giremez
Çünkü bu tamamen kızlarla ilgili

Arka koltuğa oturuyorum
Eğer müsaade edersen
Şoförüm olabilirsin
Gel ve al beni
Arka koltuğa oturuyorum
Eğer müsaade edersen
Şoförüm olabilirsin
Gel ve al beni
Arka koltuğa oturuyorum
Arka koltuğa oturuyorum
Arka koltuğa oturuyorum
Arka koltuğa oturuyorum

Hanımefendileri arıyorum, kızım
Rahatım, rahatım
Çünkü ben cakamı hiç kaybetmem
Bu tamamen kızlarla ilgili
Parti vermek benim için bir hobi gibi
Bütün erkekler ekiliyor
Bu tamamen kızlarla ilgili

Güzel kızlar, bunu inkar edemem
Onlar sıraya girmek zorunda değiller
İmajımı konuşturuyorum bu gece
Götürmeye hazırım
Çünkü bu tamamen kızlarla ilgili

Arka koltuğa oturuyorum
Eğer müsaade edersen
Şoförüm olabilirsin
Gel ve al beni
Arka koltuğa oturuyorum
Eğer müsaade edersen
Şoförüm olabilirsin
Gel ve al beni
Arka koltuğa oturuyorum
Arka koltuğa oturuyorum
Arka koltuğa oturuyorum
Arka koltuğa oturuyorum

Tüm kızları arıyorum
Dünyadaki tüm kızları
Dünyadaki tüm kızları
Tüm kızları arıyorum
Dünyadaki tüm kızları
Dünyadaki tüm kızları
Tüm kızları arıyorum dedim
Dünyadaki tüm kızları
Dünyadaki tüm kızları
Tüm kızları arıyorum dedim
Dünyadaki tüm kızları
Dünyadaki tüm kızları

Arka koltuğa oturuyorum
Eğer müsaade edersen
Şoförüm olabilirsin
Gel ve al beni
Arka koltuğa oturuyorum
Eğer müsaade edersen
Şoförüm olabilirsin
Gel ve al beni
Arka koltuğa oturuyorum
Arka koltuğa oturuyorum
Arka koltuğa oturuyorum
Arka koltuğa oturuyorum
(Tüm kızları arıyorum...)
Arka koltuğa oturuyorum
(Tüm kızları arıyorum...)
Arka koltuğa oturuyorum
Backseat Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com