Eric Saade - Stupid With You - Çeviri

I might trip, like a geek
I can't help but stumble when you speak
I might slip
I'll go weak
I can't help but fumble when we meet

You amaze me
Everytime that I'm acting crazy
'Cause butterflies and tingles invade me
I'll try to be myself tonight, yeah

I can't seem to talk right
I can't seem to walk right
I keep doing stupid little things
You cripple my brain, babe
By being amazing
I keep doing stupid little things
I'm stupid with you
You raise my heartbeat when you smile
I'm stupid with you
You raise my heartbeat everytime
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you

I'm a mess
I'm afraid
But you keep popping bubbles inside me
I confess, it's okay
I kind of like this clumsy game we play

You amaze me
The reason why I'm acting so crazy
'Cause butterflies and tingles invade me
I will be myself tonight, tonight

I can't seem to talk right
I can't seem to walk right
I keep doing stupid little things
You cripple my brain, babe
By being amazing
I keep doing stupid little things
I'm stupid with you
You raise my heartbeat when you smile
I'm stupid with you
You raise my heartbeat everytime
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you

I might trip, like a geek
I can't help but stumble when you speak

I can't seem to talk right
I can't seem to walk right
I keep doing stupid little things
You cripple my brain, babe
By being amazing
I keep doing stupid little things
I'm stupid with you
You raise my heartbeat when you smile
I'm stupid with you
You raise my heartbeat everytime
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you
I'm stupid with you, you, you

Seninle aptalım

Seninle tökezleyebilirim,bir moron gibi
kendimi alamıyorum ama sen konuşurken kekelerim
dilim sürçebilir
güçsüzleşirim
kendimi alamıyorum ama buluştuğumuzda içine ediyorum

Beni şaşırtıyorsun
çılgın davrandığım her zaman
çünkü kelebekler ve karıncalanmalar beni istila ediyor
bu gece kendim olmaya çalışacağım,evet

Doğru konuşuyor gibi görünemem
doğru yürüyor gibi görünemem
küçük aptal şeyler yapmaya devam ediyorum
beynime zarar veriyorsun bebek
harika olarak
küçük aptal şeyler yapmaya deva ediyorum
seninle aptalım
gülümsediğinde kalp atışımı arttırıyorsun
seninle aptalım
her zaman kalp atışımı arttırıyorsun
seninle aptalım,sen,sen
seninle aptalım,sen,sen
seninle aptalım,sen,sen
seninle aptalım,sen,sen

Ben bir belayım
korkuyorum
ama sen içimdeki baloncukları patlatmaya devam ediyorsun
kabul ediyorum,sorun değil
oynadığımız bu tür acemi oyunu seviyorum

Beni şaşırtıyorsun
çılgın davrandığım her zaman
çünkü kelebekler ve karıncalanmalar beni istila ediyor
bu gece kendim olmaya çalışacağım,evet

Doğru konuşuyor gibi görünemem
doğru yürüyor gibi görünemem
küçük aptal şeyler yapmaya devam ediyorum
beynime zarar veriyorsun bebek
harika olarak
küçük aptal şeyler yapmaya deva ediyorum
seninle aptalım
gülümsediğinde kalp atışımı arttırıyorsun
seninle aptalım
her zaman kalp atışımı arttırıyorsun
seninle aptalım,sen,sen
seninle aptalım,sen,sen
seninle aptalım,sen,sen
seninle aptalım,sen,sen

Seninle tökezleyebilirim,bir moron gibi
kendimi alamıyorum ama sen konuşurken kekelerim

Doğru konuşuyor gibi görünemem
doğru yürüyor gibi görünemem
küçük aptal şeyler yapmaya devam ediyorum
beynime zarar veriyorsun bebek
harika olarak
küçük aptal şeyler yapmaya deva ediyorum
seninle aptalım
gülümsediğinde kalp atışımı arttırıyorsun
seninle aptalım
her zaman kalp atışımı arttırıyorsun
seninle aptalım,sen,sen
seninle aptalım,sen,sen
seninle aptalım,sen,sen
seninle aptalım,sen,sen.
Stupid With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com