Eric Saade - Without You I'm Nothing - Çeviri

Never feared to turn around
And I never feared you'd say goodbye
You're the center of my life
And the core to why I sacrifice
I travel miles for you and I
To see your smile
It all reminds
The memories painting
A gallery in my mind

A fighter keep fighting
You gave me the reason
You light up my silence
No matter the season
Winter cold
Summer, fall
Not alone, not at all
Without you I'm nothing
Without you I'm nothing

Had me blinded from the go
Everytime I feel I suffocate
Pull me up from down below
And accept me for my flaws and mistakes

You travel miles for you and I
To see me smile
It all reminds
The memories painting
A gallery in my mind

A fighter keep fighting
You gave me the reason
You light up my silence
No matter the season
Winter cold
Summer, fall
Not alone, not at all
Without you I'm nothing
Without you I'm nothing

Na-na-na-a
Na-na-na-a
Na-na-na-a
Na-na-na-a

Will it be forever, you and I
Can I see the day we'll say goodbye
Never undo what I've been through
'Cause I know
Happily ever after is a myth
To have you in my life is such a gift
We took the risk

A fighter keep fighting
You gave me the reason
You light up my silence
No matter the season
Winter cold
Summer, fall
Not alone, not at all
Without you I'm nothing
Without you I'm nothing

A fighter keep fighting
You gave me the reason
You light up my silence
No matter the season
Winter cold
Summer, fall
Not alone, not at all
Without you I'm nothing
Without you I'm nothing

Na-na-na-a
Na-na-na-a
Na-na-na-a
Na-na-na-a
Nothing, nothing
Na-na-na-a
Na-na-na-a

Sensiz Ben Bir Hiçim

Geri dönmekten korkmadım
Beni terk etmenden korkmadım
Hayatımın merkezisin
Uğruna kendimi feda edebileceğim öz sensin
Senin için, gülüşünü görmek için
Ne yolları giderim ben.
Hepsi de aklımda kalır
Ve hatıralar
Zihnimde toplanır

Savaşçılar hep savaşır
Ama sen sebebini de verdin
Sessizliğimi bozdun
Yazın sıcağında
Kışın soğuğunda, hiç farketmez
Yalnız değilim artık
Ben sensiz bir hiçim
Ben sensiz bir hiçim

Gayretim yoktu
Her hissettiğimde daralırdım
Beni yukarıya çektin
Beni eksiklerimle ve hatalarımla kabul ettin

İkimiz için, gülüşümü görmek için
Ne yolları gidersin sen.
Hepsi de aklımda kalır
Ve hatıralar
Zihnimde toplanır

Savaşçılar hep savaşır
Ama sen sebebini de verdin
Sessizliğimi bozdun
Yazın sıcağında
Kışın soğuğunda, hiç farketmez
Yalnız değilim artık
Ben sensiz bir hiçim
Ben sensiz bir hiçim

Sonsuza dek olur muyuz dersin
Ayrılacağımız günü görebilsem de
Yine olsa yine yapardım
Çünkü biliyorum ki
'Sonsuza dek mutlu yaşadılar' bir efsanedir sadece
Hayatımda olmandı benim hediyem
Riski göze almıştık

Savaşçılar hep savaşır
Ama sen sebebini de verdin
Sessizliğimi bozdun
Yazın sıcağında
Kışın soğuğunda, hiç farketmez
Yalnız değilim artık
Ben sensiz bir hiçim
Ben sensiz bir hiçim
Without You I'm Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com