Esmee Denters - Gravity - Çeviri

Hmmm, yeaahh
Hmmm, Hmmm...

Can anybody tell me why
Kimse bana nedenini söylemeyecek mi
I feel like I just lost control
Sadece kontrolü kaybetmiş gibi hissediyorum
And I can't get it back no matter how hard I try
Ve geri alamam denemem ne kadar zor olursa olsun
There's no real way to say goodbye
Veda etmek için gerçek bir yol yok
And I don?t even know if I wanna go
Ve eğer gitmek istersem hiç bilmiyorum
You'd be lying if you didn?t say there's something that don?t feel right
Eğer söyleseydin yalan söyleyecektin doğru hissettirmeyen bir şey var

Well, we keep talking and talking
İyi,konuşmaya devam ediyoruz
While nothing ever seems to come out of it
Hiçbir şey üstesinden gelemezken
And I know that I can make you see the way I feel
Ve biliyorum hissettiklerimi sana gösterebilirim
(Oooh)
Well now my heart is broken
İyi de şimdi kalbim kırık
And I just can?t make any sense of it
Ve herhangi bir anlam veremiyorum
All I know is you're everything that's real
Tüm bildiğim sen her şeyimsin bu gerçek

(oooh!)

[Chorus]
This ain't the way that it supposed to be
Olması gereken bu değil
When you're in love.
Aşık olduğunda
You got me stuck here on the ground
Burada beni yerde bıraktın
Everything feels heavy
Her şey ağır hissettiriyor
And I can't carry the weight for the both of us
Ve ikimizin ağırlığını taşıyamıyorum
Your gravity's holding me down
Senin ağırlığın beni eziyor

I can't move on,
Devam edemiyorum
Cause gravity's holding me down
Çünkü yer çekimi beni bastırıyor
I don't know how
Nasıl olduğunu bilmiyorum
But your gravity's holding me down.
Ama Senin ağırlığın beni eziyor
Wanna spread my wings, but no
Kanatlarımı açmak istiyorum ama olmuyor
Your gravity's holding me down
Senin ağırlığın beni eziyor
I don't know how
Nasıl olduğunu bilmiyorum
But your gravity's holding me down
Ama Senin ağırlığın beni eziyor

What's going on
Neler oluyor
I don't wanna feel this way
Hiç böyle hissetmek istemiyorum
I keep holding on to the way that it used to be
Eskiden tutunduğum şeye tutunmaya devam ediyorum
Now tell me where to go from here
Şimdi söyle bana buradan nereye gidiyoruz
I don't want to lose this thing we have
Sahip olduğumuz şeyleri kaybetmek istemiyorum
But I can't deny, you're so far away from me
Ama inkar edemem benden çok uzaktasın

Well, we keep talking and talking
İyi,konuşmaya devam ediyoruz
While nothing ever seems to come out of it
Hiçbir şey üstesinden gelemezken
And I know that I can make you see the way I feel
Ve biliyorum hissettiklerimi sana gösterebilirim
(Oooh)
Well now my heart is broken
İyi de şimdi kalbim kırık
And I just can?t make any sense of it
Ve herhangi bir anlam veremiyorum
All I know is you're everything that's real
Tüm bildiğim sen her şeyimsin bu gerçek

(oooh!)

[Chorus](x2)
This ain't the way that it supposed to be
Olması gereken bu değil
When you're in love.
Aşık olduğunda
You got me stuck here on the ground
Burada beni yerde bıraktın
Everything feels heavy
Her şey ağır hissettiriyor
And I can't carry the weight for the both of us
Ve ikimizin ağırlığını taşıyamıyorum
Your gravity's holding me down
Senin ağırlığın beni eziyor

I can't move on,
Devam edemiyorum
Cause gravity's holding me down
Çünkü yer çekimi beni bastırıyor
I don't know how
Nasıl olduğunu bilmiyorum
But your gravity's holding me down.
Ama Senin ağırlığın beni eziyor
Wanna spread my wings, but no
Kanatlarımı açmak istiyorum ama olmuyor
Your gravity's holding me down
Senin ağırlığın beni eziyor
I don't know how
Nasıl olduğunu bilmiyorum
But your gravity's holding me down
Ama Senin ağırlığın beni eziyor


(ooooh) Gravity's holding me down
Yerçekimin beni bastırıyor
(ooooh) Gravity's holding me down
Yerçekimin beni bastırıyor
(ooooh) Gravity's holding me down
Yerçekimin beni bastırıyor
(oooooh) 

şarkı yazarı: Esmée Denters, Justin Timberlake, Hannon Lane

Gravity Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com