Ester Dean - Still Standing - Çeviri

it's crazy 'cause you gave it your best
bu çılgınca çünkü 
to hurt me why
beni incitmen için en iyi nedenini verdin 
i isolated myself for rest ..for peace of mine
kendi barışım için geri kalanımı soyutladım 
and i don't wanna think about
ve bunun hakkında düşünmek istemiyorum 
all i was given, i don't wanna think about
tüm verdiklerim hakkında düşünmek istemiyorum 
how you were willin' to come and take it all from me.
Gelip de benden herşeyi almaya ne kadar da isteklisin 


chorus:
but i'm releaved, i can't see who you really are
ama ben rahatladım çünkü gerçekten kim olduğunu göremiyorum 
it's good for me that you show me who you really are
bu benim için iyi bana gerçekten kim olduğunu göster 
'cause you brought the star down on me
çünkü beni aşağıdaki yıldızlara çektin 
hurricane pain down on me
kasırga üzerime acısını veriyor 
your body, your best win just know you .. win
senin bedenin bildiğin en iyi galibiyetin..kazanmak için 
here i am, here i am
buradayım 
still standing, still standing, still standing, still standing, yeah.
Hala duruyorum 






i'm thinking of the pieces of my life
hayatımın parçalarını düşünüyorum 
but i still can't releave
ama hala rahatım 
your intentions were to destroy my mind,
niyetin fikrimi yok ediyor 
now look at me yeah.
Şimdi bana bak evet 
and i don't wanna think about how you did it,
Ve bunu düşünmek istemiyorum 
i don't really think that you really get it
Gerçekten aldıklarını düşünmek istemiyorum 
but hopefully one day you will see
Ama umarım bir gün göreceksin 
exactly what you did to me.
Tam olarak bana ne yaptığını 

chorus:
but i'm releaved, i can't see who you really are
ama ben rahatladım çünkü gerçekten kim olduğunu göremiyorum 
it's good for me that you show me who you really are
bu benim için iyi bana gerçekten kim olduğunu göster 
'cause you brought the star down on me
çünkü beni aşağıdaki yıldızlara çektin 
hurricane pain down on me
kasırga üzerime acısını veriyor 
your body, your best win just know you .. win
senin bedenin bildiğin en iyi galibiyetin..kazanmak için 
here i am, here i am
buradayım 
still standing, still standing, still standing, still standing, yeah.
Hala duruyorum

Still Standing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com