Etta James - Again - Çeviri

Again
Bir daha
This couldn't happen again
Bu bir daha olamaz
This is that once in a lifetime
Bir omurde bir kerelik
This is the thrill divine
Kutsal heyecan bu
What's more
Daha fazlasi ne var
This never happened before
Hic boyle olmadi onceden
Though I have prayed for a lifetime
Bir omur dua ettigim halde
That such as you would suddenly, suddenly be mine
Aniden benim olman gibi
Mine to hold as I'm holding you now
Sana sarilmam gibi benimsin
And never, never, never so near
Asla ve asla cok yakinda degilsin
Mine to have when the now
Benimsin su an
And the here disappear
Ve orada kaybolurken
What matters, what matters, dear, for when
Ne olur o zaman
This doesn't happen again
Bir daha olamaz bu
We'll have this moment forever
Sonsuza kadar bu ani yasayacagiz
But never, never again
Ama bir daha asla
Mine to hold as I'm holding you now
Sana sarilmam gibi benimsin
And never, never, never so near
Asla ve asla cok yakinda degilsin
Mine to have when the now
Benimsin su an
And the here disappear
Ve orada kaybolurken
What matters, what matters, dear, for when
Ne olur o zaman
This doesn't happen again
Bir daha olamaz bu
We'll have this moment forever
Sonsuza kadar bu ani yasayacagiz
But never, never again
Ama bir daha asla
Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com