Etta James - Don't Take Your Love From Me - Çeviri

Tear a star from out of the sky and the sky feels blue
Gokyuzunden bir yildiz ayir ve gokyuzu huzunlu olsun
Tear a petal from a rose and the rose weep too
Gulden bir diken ayir ve gul de aglasin
C'mon and take your heart away from mine and mine will surely break
Hadi ama benden kalbini alirsan benimki kesin kirilir
My life is yours to make, so please keep the spark awake
Hayatim senin yaratman icin var, lutfen kivilcimi uyanik tut
Would you take the wings from a bird so that they can't fly?
Ucamasinlar diye bir kustan kanatlarini alir miydin?
Would you take the ocean's roar and leave just a sigh?
Okyanusun kukremesini alip sadece ic cekis mi birakirdin?
All this your heart won't let you do, this is what I beg of you
Kalbin bu seyleri yaptirmaz, sana yalvardigim bu
No, don't, don't, no, don't take your love from me
Hayir askini alma benden
Now tell me, now tell me would you
Simdi soyle bana yapar miydin
Would you take the wings from a bird so that they can't fly?
Ucamasinlar diye bir kustan kanatlarini alir miydin?
Would you take the ocean's roar and leave just a sigh?
Okyanusun kukremesini alip sadece ic cekis mi birakirdin?
All this your heart won't let you do, this is what I beg of you
Kalbin bu seyleri yaptirmaz, sana yalvardigim bu
No, don't, don't, no, don't take your love from me
Hayir askini alma benden
Don't Take Your Love From Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com