Etta James - Here I Am (come And Take Me) - Çeviri

I can't believe that it's real
Gercek olduguna inanamiyorum
The way that you make me feel
Bana hissettiklerin
A burning deep down inside
Icimde derinlerde yanan
A love that I cannot hide
Saklayamadigim bir ask
Our love is you and me baby
Askimiz sen ve ben bebegim
That makes the world go 'round
Dunyayi donduren
And if you've been doin' lovin' with me
Ve beni seviyorsan
Layin' all my troubles down
Butun sorunlarimi yayiyorum ortaya
Here I am, baby
Iste buradayim bebek
Come and take me
Gel de al beni
Take me by the hand
Elimden tut beni
Show me
Goster bana
Here I am, baby
Iste buradayim bebek
It always ends up this way
Hep boyle bitiyor
Me begging you every day
Her gun sana yalvariyorum
A love that I cannot have
Sahip olamadigim bir aska
You broke my heart into half
Kalbimi yariya boldun
Our love is you and me baby
Askimiz sen ve ben bebegim
That makes the world go 'round
Dunyayi donduren
And if you've been doin' lovin' with me
Ve beni seviyorsan
Layin' all my troubles down
Butun sorunlarimi yayiyorum ortaya
Here I am, baby
Iste buradayim bebek
Come and take me
Gel de al beni
Take me by the hand
Elimden tut beni
Squeeze me
Saril bana
Here I am, baby
Iste buradayim bebek
When I'm down
Moralim bozukken
I can always call you
Hep seni arayabilirim
For a helpin' hand
Yardim eli icin
I know you'll do the best you can
Elinden gelenin en iyisini yapacaksin biliyorum
But it don't take much from me
Ama benden fazlasini almaz
Just my cup of Joe
Sadece kahve fincanimi
Oh there's love inside me
Oh icimde bir ask var
I believe there's going to be an explosion
Bir patlama olacak inaniyorum
It's tough for me, oh baby
Benim icin zor oh bebek
I can do worry
Endiselenebilirim
Tell me all your troubles
Bana sorunlarini anlat
You won't ever have to worry now
Endiselenmene gerek bile kalmayacak
Just one more thing, ask everybody
Bir sey daha, herkese sor
Everybody you see, no, no
Gordugun herkese, hayir
You'll find yourself lost
Kendini kaybolmus bulacaksin
And alone on a darkened street
Karanlik bir sokakta yalniz
Here I am, baby
Iste burdayim, bebek
Come and take me
Gel al beni
Take me by the hand
Elimden tut 
Show me
Goster bana
Here I am, take me
Iste burdayim, al beni
Here I am, show me, won't you
Iste burdayim, goster bana
Won't you teach me, baby?
Bana ogretmez misin bebek?
Won't you take me by the hand?
Elimden tutmaz misin?
Teach me
ogret bana
Here I am, baby
Iste burdayim bebek
Here I Am (come And Take Me) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com