Etta James - Holding Back The Years - Çeviri

Holding back the years
Yılları durduruyorum
Thinking of the fear I've had so long
Uzun süredir bende  olan korkuyu düşünüyorum
When somebody hears
Biri duyduğunda
Listen to the fear that's gone
Giden korkuyu dinle

Strangled by the wishes of pater
Babanın dilekleriyle boğuldun
Hoping for the arm of mater
Annenin kolunu umarken

Get to me sooner or later
Bana yakın zamanda ulaş
Nothing ever could, yeah
Hiçbir şey ulaşamazken

I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim x5
(Never let you go away)
(asla gitmene izin vermem)
I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim 

Holding back the years
Chance for me to escape from all I know
Holding back the tears, yeah
There's nothing here has grown

I've wasted all my tears
Bütün gözyaşlarımı harcadım
Wasted all those years
O yılları harcadım
Nothing had the chance to be good
İyi olmak için hiç şansım yoktu
Nothing ever could, yeah, yeah, yeah, alright
Hiçbir şey olamazdı

I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim x5
(Never let you go away)
(asla gitmene izin vermem)
I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim 

I've wasted all my tears
Bütün gözyaşlarımı harcadım
Wasted all those years
O yılları harcadım
Nothing had the chance to be good
İyi olmak için hiç şansım yoktu
Nothing ever could, yeah, yeah, yeah, alright
Hiçbir şey olamazdı

I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim x5
(Never let you go away)
(asla gitmene izin vermem)
I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim
I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim x5
(Never let you go away)
(asla gitmene izin vermem)
I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim
Holding Back The Years Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com