Etta James - Only Time Will Tell - Çeviri

I just needed someone, somebody to hold
Birine ihtiyacim vardi, sarilacak biri
when the bottle was empty
Sise bosken
And the nights grew cold
Geceler cok sogukken
In my hour of darkness
Karanlik zamanlarimda
In my time of need
Ihtiyac zamanimda
You were my angel of mercy
Merhamet melegimdin
And helped me to believe
Inanmama yardim ettin
You touched my soul
When I was lonely
Yalnizken ben
You held me up
Kaldirdin beni
When I couldn't fly
Ucamadigimda
There's no words could explain
Aciklayacak kelime yok
How I feel inside
Icimde hissettiklerimi
And this I tell you
Ve bunu diyorum sana
In a world full of anger
Kizginlik dolu dunyada
In times gone strange
You held me close
Yakininda tuttun beni
You held me close to you
Yaninda tuttun beni
Lay my head on your shoulder
Basimi omzuna koydum
I finally let it all out
Sonunda her seyi cikardim
It felt good for a moment
Bir an iyi hissettirdi
Not living in a shadow of doubt
Suphe golgesinde yasamiyorum
But everybody needs a little something
Ama herkes biraz bir sey ister
To pull them through
Onlari icime cekmek icin
I gave one for the other
Digeri icin birini verdim
And God know that the other was you
Ve digeri sensindir tanri bilir
Now only time will tell
Artik sadece zaman soyler
Only time will tell
Sadece zaman soyler
If our love is scratched in sand
Askimiz kumlarda basladiysa
Or if it's etched in stone
Ya da tasta kasindiysa
Only time will tell
Sadece zaman soyler
Only time will tell
Sadece zaman soyler 
If our love will stand
Askimizin surecegini
Or walk the road alone
Ya da yolu yalniz mi yuruyecegimi
My angel of mercy
Merhamet melegim
Pulled me through somehow
Bir sekilde cektin beni
I just hope you know
Bildigini umuyorum
I need you now
Sana ihtiyacim var
You're the one
O sensin
That touched my very soul
Ruhuma dokunan
The one who held on tight
Sikica tutunan
God knows you never let go
Asla birakmayacagini tanri bilir
Now only time will tell
Artik sadece zaman soyler
Only time will tell
Sadece zaman soyler
If our love is scratched in sand
Askimiz kumlarda basladiysa
Or if it's etched in stone
Ya da tasta kasindiysa
Only time will tell
Sadece zaman soyler
Only time will tell
Sadece zaman soyler 
If our love will stand
Askimizin surecegini
Only time will tell
Sadece zaman soyler
Angel of mercy
Merhamet melegi
It's time we closed the door
Kapiyi kapama zamani
Put out the lights
Isiklari sondur
And burn the fire
Ve atesi yak
Burn the fire inside
Icerde yak atesi
Angel of mercy
Merhamet melegi
Only Time Will Tell Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com