Etta James - Tell It Like It Is - Çeviri

If you want something to play with
Oynayacak bir sey istiyorsan
Go and find yourself a toy
Git ve kendine oyuncak bul
Baby, my time is too expensive
Bebek, zamanim cok degerli
And I'm not a little boy
Ve minik bir cocuk degilim
If you are serious
Ciddiysen
Don't play with my heart, it makes me furious
Kalbimle oynama, sinirlendiriyor beni
But if want me to love you
Ama seni sevmemi istiyorsan
Then, baby, I will, girl, you know I will
O zaman bebek yapacagim bilirsin
Tell it like it is
Boyle soyle onu
Don't be ashamed to let your conscience be your guide
bilincinin rehber olmasindan utanma
But I-I-I-I-I know deep down inside of me
Ama icimin derinliklerinde biliyorum
I believe you love me, forget your foolish pride
Beni sevdigine inaniyorum, aptalca gururunu unut
Life is too short to have sorrow
Hayat aci cekmek icin cok kisa
You may be here today and gone tomorrow
Bugun burada olabilirsin ve yarin gidersin
You might as well get what you want
Istedigini de alabilirsin
So go on and live, baby, go on and live
Devam et ve yasa bebek
Tell it like it is
Boyle soyle
I'm nothin' to play with, go and find yourself a toy
Ben oyuncak degilim git kendine bul
But I-I-I-I-I
Tell it like it is
Ama ben boyle soylerim
Baby, my time is too expensive
Bebek, zamanim cok degerli
And I'm not a little boy
Ve minik bir cocuk degilim
Mm mm, tell it like it is
Boyle soyle
Tell It Like It Is Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com