Etta James - The Love You Save May Be Your Own - Çeviri

I'm talking to all the lovers in the house tonight
Bu gece bu evdeki butun asiklara konusuyorum
Now listen, you know I want you to find out what's wrong
Simdi dinleyin, neyin yanlis oldugunu bulmanizi istiyorum biliyorsunuz
And get it right, or you should leave love alone
Ve duzeltmenizi, ya da aski yalniz birakin
Because the love you save, it might be your own
Cunku kurtadiginiz ask, kendinizinki olabilir
People, I've been misled and I've been afraid
Insanlar, yanlis yonlendirildim ve korkuyordum
I've been hit in the head, ohh, and left for dead
Kafadan vuruldum, ohh, ve olumune birakildim
I've been abused, woah and I've been accused
Kotuye kullanildim, suclandim
Been refused a piece of bread
Bir parca ekmekle reddedildim
But I ain't never in my life before
Ama hayatimda boyle olmamisti hic
Seen so many love affairs go wrong as I do today
Cok fazla ask ayriliklari yanlis giderken gordum bugunku gibi
Now listen, you know I want you to find out what's wrong
Simdi dinleyin, neyin yanlis oldugunu bulmanizi istiyorum biliyorsunuz
And get it right, or you should leave love alone
Ve duzeltmenizi, ya da aski yalniz birakin
Because the love you save, it might be your own
Cunku kurtadiginiz ask, kendinizinki olabilir
I've been pushed around, oh yeah, and I've been lost and found
Given the sundown to get out of town
Sehirden kacmak icin gunbatimi verildi
I've been taken outside, oh and I've been brutalized
Disari goturuldum ve siddet gordum
I had to always be the one to smile and apologize
Hep gulumseyen ve ozur dileyen olmaliydim
But I ain't never in my life before
Ama hayatimda boyle olmamisti hic
Seen so many love affairs go wrong as I do today
Cok fazla ask ayriliklari yanlis giderken gordum bugunku gibi
Now listen, you know I want you to find out what's wrong
Simdi dinleyin, neyin yanlis oldugunu bulmanizi istiyorum biliyorsunuz
And get it right, or you should leave love alone
Ve duzeltmenizi, ya da aski yalniz birakin
Because the love you save, it might be your own
Cunku kurtadiginiz ask, kendinizinki olabilir
The Love You Save May Be Your Own Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com