Evanescence - Bury Me Alive - Çeviri

Theres no use in crying
Ağlamanın faydası yok
All my tears wont drown my pain
Tüm gözyaşlarım acımı boğmayacak
Free me from your sorrow
Beni acından azat et 
I cant grieve you again 
Acını yine çekemiyorum  

I watched you let yourself die
Kendini ölüme bırakışını izledim
And now its too late to save you this time 
Ve şimdi seni kurtarmak için çok geç bu sefer

You bury me alive
Beni diri diri gömüyorsun
And everybodys got to breathe somehow
Ve herkesin bir şekilde nefes alması gerekir
Dont leave me, die
Beni terk etme, ölme 
Too consumed by your own emptinesslies 
Fazlasıyla tüketilmişsin kendi boşluğunca

All I did was love you
Tüm yaptığım seni sevmekti
And now I hate nightmare youve become
Ve şimdi dönüştüğün kabustan nefret ediyorum
I cant let you fool me
Beni aptal yerine koymana izin veremem
I wont need you again 
Sana yine ihtiyaç duymayacağım

watched you let yourself die
kendini ölüme bırakışını izledim
And now its too late to save you this time 
Ve şimdi seni kurtarmak için çok geç bu sefer

You bury me alive
Beni diri diri gömüyorsun
And everybodys got to breathe somehow
Ve herkesin bir şekilde nefes alması gerekir
Dont leave me, die
Beni terk etme, ölme 
Too consumed by your own emptinesslies 
Fazlasıyla tüketilmişsin kendi boşluğunca

I cant feel this love we used to hold
Eskiden sahip olduğumuz aşkı hissedemiyorum
All I see is blackcold
Tüm gördüğüm kara soğuk
As I try to pull you down
Ve seni indirmeye çalışıyorum
To the ground, the ground 
Yere, yere 

Everybodys got to breathe somehow
herkesin bir şekilde nefes alması gerekir
Dont leave me, die
Beni terk etme, ölme
Youre too consumed by all your emptiness 
Fazlasıyla tüketilmişsin kendi boşluğunca

You bury me alive
Beni diri diri gömüyorsun
And everybodys got to breathe somehow
Ve herkesin bir şekilde nefes alması gerekir
Dont leave me, die
Beni terk etme, ölme 
Too consumed by your own emptinesslies 
Fazlasıyla tüketilmişsin kendi boşluğunca


Bury Me Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com