Evanescence - Like You - Çeviri

Stay low
-Alçakta kal

Soft, dark, and dreamless,
-Yumuşak,karanlık ve rüyaların olmadığı yerde

Far beneath my nightmares and loneliness
-Kabuslarımın ve yalnızlığımın çok altında

I hate me,
-Kendimden nefret ediyorum

For breathing without you.
-Sensiz nefes aldığım için

I don't want to feel anymore for you.
-Senin için hissetmeyi istemiyorum hiç


Grieving for you,
-Senin için üzülüyorum

I'm not grieving for you.
-Senin için üzülmüyorum

Nothing real love can't undo,
-Gerçek aşkı hiçbir şey çözemez

And though I may have lost my way
-Ve kendi yolumu kaybetmiş olsam bile

All paths lead straight to you.
-Tüm yollar doğrudan seni veriyor


I long to be like you,
-Uzun bir süre senin gibi oldum

Lie cold in the ground like you.
-Yerin altında senin gibi yalan söyleyebilirdim


Halo,
-Işık halkası

Blinding wall between us.
-İkimizin arasındaki duvarı körleştiriyor

Melt away and leave us alone again.
-Eritiyor ve bizi tek başımıza bırakıp gidiyor yine

Humming, haunted somewhere out there.
-Mırıldan,aklından çıkarma oradakini

I believe our love can see us through in death.
-Aşkımızın bizi ölümün içinden görebileceğine inanıyorum


I long to be like you,
-Uzun bir süre senin gibi oldum

Lie cold in the ground like you.
-Yerin altında senin gibi yalan söyleyebilirdim

There's room inside for two and I'm not grieving for you
-İçinde iki oda var ve ben senin için üzülmüyorum

I'm coming for you
-Senin için geliyorum


You're not alone,
-Yalnız değilsin

No matter what they told you, you're not alone.
-Onların sana ne söylediklerinin bir önemi yok,yalnız değilsin

I'll be right beside you forevermore.
-Sonsuza kadar senin yanında olacağım


I long to be like you, sis,
-Uzun bir süre senin gibi oldum

Lie cold in the ground like you did.
-Yerin altında senin yapmış olduğun gibi yalan söyeleyebilirdim

There's room inside for two and I'm not grieving for you.
-İçinde iki oda var ve ben senin için üzülmüyorum


And as we lay in silent bliss,
-Ve biz mutlu bir sessizlikte kalırken

I know you remember me.
-Beni tanıdığını biliyorum

---------chorus---------


Like You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com