Everlife - I Could Get Used To This - Çeviri

A dozen roses arrive
Bir düzine gül geliyor

What a perfect surprise
Ne mükemmel bir sürpriz

You greet me with a kiss
Beni bir öpücükle karşılıyorsun

I could get used to this
Buna alışabilirim

You think I look the best
Çok güzel göründüğümü düşünüyorsun

When my hair is a mess
Saçlarım karışıkken

I can't believe you exist
Varlığına inanamıyorum

I could get used to this
Buna alışabilirim


Because you know you're too good to be true
Çünkü biliyorum, gerçek olamayacak kadar iyisin
I must have done something good to meet you
Senin gibi biriyle tanıştığım için mutlaka iyi bir şeyler yapmış olmalıyım


'Cause you wrote my name all across your hand
Çünkü tüm eline benim adımı yazmışsın
When I freak you understand
Kapris yaptığım zaman sen de bunu anladığında
There is not a thing you miss
Kaçırdığın hiç bir şey yok
And I could get used to this
Ve ben buna alışabilirim

I'm feeling it comin' over me
Onun bana doğru geldiğini hissediyorum
With you it all comes naturally
Seninle, her şey doğal geliyor
I've lost the reflex to resist
Direnmekten reflekslerimi kaybettim
And I could get used to this
Ve buna alışabilirim

You love the songs I write
Benim yazdığım şarkıları seviyorsun
You like the movies I like
Benim beğendiğim filmleri beğeniyorsun
There must be some kind of twist
Bir çeşit düğüm olmalı
I could get used to this
Buna alışabilirim

Because you listen to me when I'm depressed
Çünkü moralim bozuk olduğunda beni dinliyorsun
It doesn't seem to make you like me less
Beni az seviyorsun gibi görünmüyor

'Cause you wrote my name all across your hand
Çünkü tüm eline benim adımı yazmışsın
When I freak you understand
Kapris yaptığım zaman sen de bunu anladığında
There is not a thing you miss
Kaçırdığın hiç bir şey yok
And I could get used to this
Ve ben buna alışabilirim

I'm feeling it comin' over me
Onun bana doğru geldiğini hissediyorum
With you it all comes naturally
Seninle, her şey doğal geliyor
I've lost the reflex to resist
Direnmekten reflekslerimi kaybettim
And I could get used to this
Ve buna alışabilirim

If there's a dark side to you, I haven't seen it
Eğer sende karanlık bir kısım varsa, hiç görmedim
Every good thing you do feels like you mean it
Senin yaptığın her iyi şeyi sen anlamlandırıyormuşsun gibi geliyor

[Tekrar x2]
'Cause you wrote my name all across your hand
Çünkü tüm eline benim adımı yazmışsın
When I freak you understand
Kapris yaptığım zaman sen de bunu anladığında
There is not a thing you miss
Kaçırdığın hiç bir şey yok
And I could get used to this
Ve ben buna alışabilirim

I'm feeling it comin' over me
Onun bana doğru geldiğini hissediyorum
With you it all comes naturally
Seninle, her şey doğal geliyor
I've lost the reflex to resist
Direnmekten reflekslerimi kaybettim
And I could get used to this
Ve buna alışabilirim

I Could Get Used To This Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com