Eyes Set To Kill - Reach - Çeviri

Reach
Yetiş*

Hush, don't speak a word about the dreams that I live for.
Sus, uğruna yaşadığım hayaller hakkında tek kelime söyleme
It hurts to reach you when I'm down,
Ben üzgünken sana ulaşmak beni incitiyor
Don't speak again; I'm still waiting for my turn
Tekrar konuşma; Ben hala sıramı bekliyorum
It hurts to reach you when I'm down
Ben üzgünken sana ulaşmak beni incitiyor

My dreams are growing into
Hayallerim hüsrana dönüşüyor 
Frustrations when I hear your voice
Sesini duyunca
(Feeding me till I'm choking) x2
(Boğulana kadar beni besliyorsun)
My ears are ringing louder
Kulaklarım daha sesli çınlıyor
Repeating words that bring me down
Beni üzen kelimeleri tekrarlayarak 
(Ringing, my ears are bleeding) x2
(Çınlıyor, kulaklarım kanıyor)

So hold your breath and spare me
Öyleyse nefesini tut ve beni kurtar 
(The pointless conversation, I'm running out of patience)
(Bu amaçsız konuşma, tahammülüm tükeniyor)
Don't blame me for trying to (reach)
Denediğim için beni suçlama (ulaşmayı)

Hush, don't speak a word about the dreams that I live for.
Sus, uğruna yaşadığım hayaller hakkında tek kelime söyleme
It hurts to reach you when I'm down,
Ben üzgünken sana ulaşmak beni incitiyor
Don't speak again; I'm still waiting for my turn
Tekrar konuşma; Ben hala sıramı bekliyorum
It hurts to reach you when I'm down
Ben üzgünken sana ulaşmak beni incitiyor

As you are moving forward
Sen ileri hareket ediyorken
I feel as if I can't catch up
Ben yetişemeyecekmişim gibi hissediyorum
(Trying so hard to reach you) x2
(sana yetişmeyi öyle çok deneyerek)
I'm stuck here at the bottom
Burada dipte sıkışıp kaldım
You're too high up to come back down
Aşağı dönmek için çok yüksektesin
(Trying so hard to reach you) x2
(sana ulaşmayı öyle çok deneyerek)

So hold your breath and spare me
Öyleyse nefesini tut ve beni kurtar
(The pointless conversation, I'm running out of patience)
(Bu amaçsız konuşma, tahammülüm tükeniyor)
Don't blame me for trying to (reach)
Denediğim için beni suçlama (ulaşmayı)

Hush, don't speak a word about the dreams that I live for.
Sus, uğruna yaşadığım hayaller hakkında tek kelime söyleme
It hurts to reach you when I'm down,
Ben üzgünken sana ulaşmak beni incitiyor
Don't speak again; I'm still waiting for my turn
Tekrar konuşma; Ben hala sıramı bekliyorum
It hurts to reach you when I'm down
Ben üzgünken sana ulaşmak beni incitiyor

Silence your harsh words my dear
Acımasız sözlerini sustur sevgilim
My ears are ringing of this
Kulaklarım bununla çınlıyor
I can't stop thinking of it
Kendimi bunu düşünmekten alamıyorum
(I try to reach you but I fall)
(Sana ulaşmayı deniyorum ama ben düşüyorum)
x4

Hush don't speak a word (about the dreams that I live for)
Sus, tek kelime söyleme (uğruna yaşadığım hayaller hakkında)
It hurts to reach you when I'm down
Sana ulaşmak beni incitiyor ben üzgünken
Don't speak again; (I'm still waiting for my turn)
Tekrar konuşma; (Ben hala sıramı bekliyorum)
It hurts to reach you when I'm down
Sana ulaşmak beni incitiyor ben üzgünken

Reach Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com