F.t Island - Girls Don't Know - Çeviri

Keunyeonun morujyo

Jeongmal morujyo

Ee apeaun sarang

Na hunja sarangul hago

Dd ibyeoreul hago keunyeorul bonaeyo

Jiuhgo jiweobwado

Son kkat hana jiuhi so eobnun

Naegen oojik hana bbunin saram

Keunyeorul bonaeyo

 

Yeojanun sarangeul molla

Dodaeche sarangeul molla

Keunyeonun sarang bakkeh morunun nae mamul molla

Yeojanun sarangeul molla

Ee seulpeun namjaui sarangeul molla

Keunyeonnun ibyeol bakkeh moreunun

Yeojara sarangeul molla

 

Neon jeondae nae mamul molla

Sarangeul molla

Keuraeseo narul ddeona darun sarang golla

Jjiteojin nae mam banhae keu mamkumdo molla neonun neo bakkeh molla oh

Nan keureon neo bakkeh molla

Ibyeolun jal molla

Keuraeseo sarangun naege sangcheoro nama

 

Onuldo nigi ddeonan pangei hunja nama

Nanun neo bakkeh molla

 

Sangcheoga hyungteoro nama

Son kkut tana garil su eobnun

Naegen oojik hana bbunin saram

Keunyeorul bonaeyo

 

Yeojanun sarangeul molla

Dodaeche sarangeul molla

Keunyeonun sarang bakkeh morunun nae mamul molla

Yeojanun sarangeul molla

Ee seulpeun namjaui sarangeul molla

Nan oojik keunyeomanul gidarijanha

 

Eereon apeun sarangeul molla

Eereon seulpeun sarangeul molla

Keunyeonun sarang bakkeh morunun nae mamul molla

Yeojanun sarangeul molla

Ee seulpeun namjaui sarangeul molla

Keunyeonnun ibyeol bakkeh moreunun

Yeojara sarangeul molla

 

 

*******

TÜRKÇESİ

 

Hong ki;

O bilmez,o gerçekten bilmez bu aşkın acı verdiğini

Tek başıma seviyorum,ve bir veda daha

Onu gönderiyorum..

 

Deniyorum,deniyorum silip atmayı,

Ama tek bir parmak ucumda bile silinmiyorsun

Benim için tek olabilen bir kişi,şimdi onu gönderiyorum

 

Nakarat;

Kızlar sevmeyi bilmez

Onlar sevmekle ilgili tek birşey bile bilmez

O aşktan başka herşeyi bilir ama benim kalbimi bilmez

 

Kızlar sevmeyi bilmez

Onlar bu hüzünlü çocuğun aşkını bilmez

O ayrılmaktan başka hiçbirşey bilmeyen bir kız olduğundan beri

Aşkı bilmez...

 

Won bin;

Sen kalbimdeki hiçbirşeyi bilmiyorsun,sen aşkı bimiyorsun

Bu yüzden beni terk ediyorsun,başka bir aşk seçiyorsun

Kırılmış kalbim buna karşı,gerçekten birazda olsa bilir misin?

Sen kendinden başka hiçbirşey bilmezsin

 

Vedaları gerçekten bilmem,sanki tüm bildiğim senmişsin gibi

Bundan dıolayı aşk benimle kaldı,bir yara gibi

Bu gün tekrar senin terk ettiğin odada bir başıma duruyorum

Senden başka hiçbirşey bilmiyorum..

 

Hong ki;

Bıraktığın yaraların izi kalır

Hangibirini tek bir parmak ucumda saklıyayım

Benim için tek olabilen bir kişi,şimdi onu gönderiyorum..

 

Kızlar sevmeyi bilmez

Onlar sevmekle ilgili tek birşey bile bilmez

O aşktan başka herşeyi bilir ama benim kalbimi bilmez

 

Kızlar sevmeyi bilmez

Onlar bu hüzünlü çücuğun aşkını bilmez

Ben hala birtek senin için bekliyorum

 

Onlar böyle acılı bir aşkı bilmez

Onlar böyle üzgün bir aşkı bilmez

O aşktan başka herşeyi bilir ama benim kalbimi bilmez

 

Kızlar sevmeyi bilmez

Onlar b u hüzünlü çocuğun aşkını b,lmez

O ayrılmaktan başka hiçbirşey bilmeyen bir kız olduğundan beri

Aşkı bilmez...

Girls Don't Know Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com