Faith Hill - Cry - Çeviri

If I had just one tear running down your cheek
Eğer yanağından düşen bir gözyaşına sahip olsaydım
Maybe I could cope maybe I'd get some sleep
Belki çare bulabilirdim belki de biraz uyuyabilirdim
If I had just one moment at your expense
Eğer senin masraflarından bir anına sahip olsaydım 
Maybe all my misery would be well spent
Belki hepsini sefaletimde iyice harcamış olurdum

Yeah.... Could you cry a little
Evet , biraz ağlar mıydın 
Lie just a little
Yalan sadece küçük bir yalan
Pretend that you're feeling a little more pain
Biraz azıcık acı hissediyormuş gibi davranman 
I gave now I 'm wanting
Şimdi istediğimi verdim 
Something in return
Geri dönüşteki bir şey 
So cry just a little for me
Bu yüzden benim için birazcık ağla 

If your love could be caged, honey I would hold the key
Eğer senin aşkın hapsolmuş olsaydı, ben anahtarı alırdım 
And conceal it underneath the pile of lies you handed me
Ve beni elde ettiğin yalan yığının altına gizlerdim 
And you'd hunt those lies
Ve sen bu yalanları avlardın 
They'd be all you'd ever find
Hiç bulamadığın herşey onlar olurdu 
And that'd be all you'd have to know
Ve bu hepsi olurdu, bilmen gereken






For me to be fine
Benim iyi olmam için 

Yeah.... And you'd cry a little
Evet …biraz ağladın 
Die just a little
Biraz öldün sadece 
and baby I would feel just a little less pain
Ve bebeğim en azından biraz acı hissederdim
I gave now I 'm wanting
Şimdi istediğimi verdim 
Something in return
Geri dönüşteki bir şey 
So cry just a little for me
Bu yüzden benim için birazcık ağla

Give it up baby
Vazgeç bebeğim
I hear you're doin' fine
İyi olduğunu duydum
Nothins goin save me
Hiçbir şey beni kurtaramayacak
I can see it it your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum 
Some kind of heartache
Bir çeşit gönül yarası 
Darlin give it a try
Sevgilim bir çaba harcayabilirsin
I dont want pity
Merhamet etmek istemiyorum
I just want what is mine
Sadece benim olanı istiyorum

Cry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com