Faith Hill - Mississippi Girl - Çeviri

Well it's a long way from Star, Mississippi
Yıldızdan uzak bir yoldur, Mississippi nehri

To the big stage i'm singing on tonight
Büyük bir sahnede şarkı söylüyorum bu gece

And sometimes the butterflies still get me
Ve bazen kelebekler beni alır

When I'm in the spotlight
Spot ışıklarının altındayken

And some people seem to think that I've changed
Bazı insanlar benim değiştiğimi düşünürler

That I'm different than I was back then
Geride olduğumdan daha farklıyım 

But in my soul I know that I'm the same way
Fakat ruhumda biliyorum aynı yoldayım

That I really always been
Gerçekten her zaman ordayım

Chorus:
Cause a Mississippi girl don't change her ways
Çünkü bir Mississippi kızı yolunu değiştirmez

Just cause everybody knows her name
Sadece herkesin onun ismini bildiği yerdedir

Ain't big-headed from a little bit of fame
Birazcık ün büyük birşey değil midir

I still like wearing my old ball cap
Hala eski kasketimi giymeyi seviyorum

Ride my kids around piggy back
Çocuklarım domuzcuklara biniyor

They might know me all around the world
Herkes bütün dünyada beni biliyor

But y'all I'm still a Mississippi girl
Ama ben hala bir Mississippi kızıyım

Well I spent a few weeks in California
Bir kaç hafta California'da para harcadım
 
They put my face on the big movie screen
Bunlar yüzümü ekranda gösteriyorlar

But that don't mean I've forgotten where I came from
Ama bu benim nereden geldiğimi unuttuğum anlamına gelmez

That's just me chasing dreams, yeah
Sadece rüyalarımı yaşıyor olabilirim , evet


Mississippi Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com