Fefe Dobson - Ghost - Çeviri

Just like a go-go-go-ghost 
Hayalete gitmeye benziyor
Watch me go-go-go-ghost 
Hayalete giderken beni izle

Now I'm gone in your photograph 
Şimdi fotoğrafını çekmeye gidiyorum
I bet you wish you could get me back 
İddiaya girerim beni geri kazanmak isterdin
Now I'm stuck in your memory 
Şimdi hafızana sıkıştım
A mistaken identity
Yanlış bir kimlikle

What's her name? 
Onun adı ne
What's she like? 
O neden hoşlanır
Does she know that you'll never treat her right? 
Ona asla iyi davranmayacağını biliyor mu

What's her name? 
Onun adı ne
What's she like? 
O neden hoşlanır
Do you leave her in the middle of the night? 
Ono da gecenin ortasında terk ediyor musun

You act like you just saw a ghost 
sanki hayalet görmüş gibi davranıyorsun
I watch you getting way too close
 Seni yakından izliyorum
Now I know why you're never there 
Şimdi niçin asla orda olmayacağını biliyorum
Now I know so it's my turn to disappear
Şimdi benim kaybolma sıram biliyorum
You act like you just saw a ghost 
sanki hayalet görmüş gibi davranıyorsun
I caught you (Caught you) 
seni yakaladım(yakaladım)
Now I know 
şimdi biliyorum
Now I know why you're never there 
Şimdi niçin asla orda olmayacağını biliyorum
Now it's my turn, watch me disappear 
Şimdi benim sıram,beni kaybolurken izle
Just like a go-go-go-ghost 
Hayaletin gitmesine benziyor
Watch me go-go-go-ghost 
Hayalete giderken beni izle

The only gift that you ever gave 
Sadece hediye hiç vermediğin
Was that you let me just get away 
Benden kurtulmak için mi
I hope I haunt you in every dream
Umarım her rüyanda beni görürsün
And you feel a little misery 
Ve biraz sefalet hissedersin

What's her name? 
Onun adı ne
What's she like? 
O neden hoşlanır
I should warn her that you'll never do her right 
ona asla iyi davranmayacağın için onu uyarmalıyım

All your games 
Bütün oyunların
All your lies 
Bütün yalanların
I need to tell her maybe I can change her mind 
Ona söylemeye ihtiyacım var belki fikrini değiştirmeliyim

You act like you just saw a ghost 
sanki hayalet görmüş gibi davranıyorsun
I watch you getting way too close
 Seni yakından izliyorum
Now I know why you're never there 
Şimdi niçin asla orda olmayacağını biliyorum
Now I know so it's my turn to disappear
Şimdi benim kaybolma sıram biliyorum
You act like you just saw a ghost 
sanki hayalet görmüş gibi davranıyorsun
I caught you (Caught you) 
seni yakaladım(yakaladım)
Now I know 
şimdi biliyorum
Now I know why you're never there 
Şimdi niçin asla orda olmayacağını biliyorum
Now it's my turn, watch me disappear 
Şimdi benim sıram,beni kaybolurken izle
Just like a go-go-go-ghost 
Hayaletin gitmesine benziyor
Watch me go-go-go-ghost 
Hayalete giderken beni izle

Just like a go-go-go-ghost 
Hayaletin gitmesine benziyor
Watch me go-go-go-ghost 
Hayalete giderken beni izle

Now you see me
Şimdi beni görüyorsun 
Now you don't 
Şimdi değil
You must've thought I'd never go 
Asla gitmeyeceğimi düşünmelisin
Thanks to you I'm taking back my soul
 Teşekkürler ruhumu geri aldım

You act like you just saw a ghost 
sanki hayalet görmüş gibi davranıyorsun
I watch you getting way too close
 Seni yakından izliyorum
Now I know why you're never there 
Şimdi niçin asla orda olmayacağını biliyorum
Now I know so it's my turn to disappear
Şimdi benim kaybolma sıram biliyorum
You act like you just saw a ghost 
sanki hayalet görmüş gibi davranıyorsun
I caught you (Caught you) 
seni yakaladım(yakaladım)
Now I know 
şimdi biliyorum
Now I know why you're never there 
Şimdi niçin asla orda olmayacağını biliyorum
Now it's my turn, watch me disappear 
Şimdi benim sıram,beni kaybolurken izle
Just like a go-go-go-ghost 
Hayaletin gitmesine benziyor
Watch me go-go-go-ghost 
Hayalete giderken beni izle

Just like a go-go-go-ghost 
Hayaletin gitmesine benziyor
Watch me go-go-go-ghost 
Hayalete giderken beni izle


Songwriter:fefe dobson&kara diaguarda&kevin rudolf&jacob kesher



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com