Fefe Dobson - In Your Touch - Çeviri

Last night I thought I saw you, brown hair, the way that you move 
Geçen gece seni gördüğümü sandım kahverengi saçlar,hareket edişin
I need to know if it's you, that's when I saw your face 
Eğer sensen bilmeye ihtiyacım var,senin yüzünü gördüğümde
It always took me away to a place I should have stayed
Hep olmam gereken bir yere götürüyor beni 
I think about the word, yes, as I move to talk to you 
Sözcükleri düşünüyorum,evet,seninle konuşmak için hareket ederken

'Cause every time I hold you, I'll be waiting for you 
Çünkü hep sana dayandım,seni bekliyor olacağım
Try to pull away from what I truly thought was love 
Düşündüğüm gerçek aşktan çekilmeye çalışıyorum
Maybe it's a sickness preying on my weakness 
Belki benim zayıflığım yırtıcı bir hastalıktır
All I really need is just another minute in your touch 
Tüm ihtiyaç duyduğum bir dakikalık dokunuşun
Ooh, in your touch 
dokunuşun

Last night I thought I saw you, black jeans, faded tattoos 
Geçen gece seni gördüğümü sandım mavi kot,solgun dövme
That's when I knew it was you so don't go taking me back 
Sen olduğunu biliyorum bu yüzden beni geri götürmeden gitme
To a place I'd rather forget when I was yours and you were mine 
Herhangi bir yere unutmuştum ben seninken ve bende seninken
I know, baby, that your heart's not gonna do the right thing 
Biliyorum bebeğim,kalbin doğru şeyi yapmadığını

'Cause every time I hold you, I'll be waiting for you 
Çünkü hep sana dayandım,seni bekliyor olacağım
Try to pull away from what I truly thought was love 
Düşündüğüm gerçek aşktan çekilmeye çalışıyorum
Maybe it's a sickness preying on my weakness 
Belki benim zayıflığım yırtıcı bir hastalıktır
All I really need is just another minute in your touch 
Tüm ihtiyaç duyduğum bir dakikalık dokunuşun
Ooh, in your touch 
dokunuşun
Ooh, in your touch 
dokunuşun

And I don't wanna fall for, fall for you again 
ve tekrar sana aşık olmak istemiyorum
You had me once before, why couldn't you just love me then? 
Önceden bir kere bana sahip oldun,neden sonra sadece beni sevemedin
'Cause now I'm feeling torn but I just want more 
Çünkü şimdi parçalanmış hissediyorum ama sadece daha fazla istiyorum
Is this just the end of a love worth fighting for? 
Sadece sonlanan bir aşk için bu kadar savaşmaya değer mi?

'Cause every time I hold you, I'll be waiting for you 
Çünkü hep sana dayandım,seni bekliyor olacağım
Try to pull away from what I truly thought was love 
Düşündüğüm gerçek aşktan çekilmeye çalışıyorum
Maybe it's a sickness preying on my weakness 
Belki benim zayıflığım yırtıcı bir hastalıktır
All I really need is just another minute in your touch 
Tüm ihtiyaç duyduğum bir dakikalık dokunuşun
Ooh, in your touch 
dokunuşun

In Your Touch Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com