Fefe Dobson - This Is My Life - Çeviri

I know it's me
Bu beni biliyorum
Who always leaves you stranded
Kim hep seni mahsur bırakır
We are always apart
Biz hep ayrıydık
I know you hate this
Bundan nefret edeceğini biliyorum
But please don't end it
Ama lütfen bunu bitirme

There must be a way
Bir yol olmalı
I wish I could stay
Kalmak isterdim

When I met you
Seninle tanıştığımda
I was barely living
Zar zor yaşıyordum
I was lost in the dark
Karanlıkta kaybolmuştum
But with the love
Ama aşk ile
That you've been giving
Bana verdiğin(aşk ile)

I'm back from the dead
Ölüme geri dönüyorum
With you in my head
Kafamın içindeki sen ile

When I look in your eyes
Gözlerine baktığımda
I know you understand
Anlayacağını biliyorum
That good things always
Hep bu iyi şeyler
Seem to slip right through my hands
Ellerimin arasından kayıyor gibi görünüyor
And everything but love
Ve her şey ama aşk
Is just grains of sand
Sadece  kum tanelerinde
With you this is my life
Kendi hayatımda sen ile
Here with you this is my life
Burada kendi hayatımda seninleyim
This is my life
Bu benim hayatım

All day long I'm ok
Tüm gün boyunca ben iyiyim
While I'm working
Çalışırken 
But it hits me at night
Ama gece beni vurur
When every part of me
Benim her parçam ile
For you is hurting
Senin için acıtıyor

I go through withdrawals
Paraçekmeye gidiyorum
I love you that's all
Seni seviyorum hepsi bu

Because when I look in your eyes
Çünkü Gözlerine baktığımda
I know you understand
Anlayacağını biliyorum
That good things always
Hep bu iyi şeyler
Seem to slip right through my hands
Ellerimin arasından kayıyor gibi görünüyor
And everything but love
Ve her şey ama aşk
Is just grains of sand
Sadece  kum tanelerinde
With you this is my life
Kendi hayatımda sen ile
Here with you this is my life
Burada kendi hayatımda seninleyim
This is my life
Bu benim hayatım

Why does it always
Neden hep oluyor
Have to be like this
Böyle olmak zorunda
Always desperate
Hep umutsuzluk
In a goodbye kiss
Bir veda öpücüğünde

Now I'm back from the dead
Ölüme geri dönüyorum şimdi
With you in my head
Kafamın içindeki sen ile

Because when I look in your eyes
Çünkü Gözlerine baktığımda
I know you understand
Anlayacağını biliyorum
That good things always
Hep bu iyi şeyler
Seem to slip right through my hands
Ellerimin arasından kayıyor gibi görünüyor
And everything but love
Ve her şey ama aşk
Is just grains of sand
Sadece  kum tanelerinde
With you this is my life
Kendi hayatımda sen ile
Here with you this is my life
Burada kendi hayatımda seninleyim
This is my life
Bu benim hayatım



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com