Fergie - Won't Let You Fall - Çeviri

"Won't Let You Fall" (Düşmene İzin Vermem)


I'll never let you go
Seni asla bırakmam

So, never let me go
Sen de beni bırakma

I will be your journey
Senin yolculuğun olacağım

And you will be my road
Ve sen de benim yolum ol

Down the stormy path
Bozuk yoldan ayrıl

Love will never come to pass
Aşk asla geçip gitmeyecek

It will be an anchor
Çapamız olacak

Although the winds may blow
Rüzgar şiddetle esse bile



And through the depths of high and low
En yükseğe ve en derine

Wherever you will go, I'll follow
Nereye gitsen seni izleyeceğim

To the end, back again
Sonuna kadar ve en başa tekrar

You know
Biliyorsun



Won't let you fall
Düşmene izin vermem 

Fall out of love
Aşkın uzağına

'Cause together we'll be holding on 
Çünkü birlikte devam edeceğiz

'Cause all we have is us
Çünkü tüm sahip olduğumuz biziz

Won't let you go
Seni bırakmam

Go away again
Yeniden gitmen için

Because life don't mean nothing at all
Çünkü yaşam hiçbir şey değildir

If I don't have your love
Eğer aşkın benim olmazsa



I will dry your tears
Gözyaşlarını silerim

Take away your fears
Korkularını uzaklaştırırım 

Let me be your shelter
Seni korumama izin ver

Your heart is safe in here
Kalbin burada güvende

So beautiful and pure
Bu kadar güzel ve saf

There's nothing I would not endure
Hiçbir şey yok sürdüreceğim

Oh, love as got me blinded
Aşk beni kör ederken

I see it all so clear
En net onu görebiliyorum



And through the depths of high and low
En yükseğe ve en derine

Wherever you will go, I'll follow
Nereye gitsen seni izleyeceğim

To the end, back again
Sonuna kadar ve en başa tekrar

You know
Biliyorsun



Won't let you fall
Düşmene izin vermem 

Fall out of love
Aşkın uzağına

'Cause together we'll be holding on 
Çünkü birlikte devam edeceğiz

'Cause all we have is us
Çünkü tüm sahip olduğumuz biziz

Won't let you go
Seni bırakmam

Go away again
Yeniden gitmen için

Because life don't mean nothing at all
Çünkü yaşam hiçbir şey değildir

If I don't have your love
Eğer aşkın benim olmazsa



I'm down for you for whatever
Senin için nedense dipteyim

Anything you going through
Sürdürdüğün herhangi birşeyim

What's mine is yours
Neyim varsa senindir

Every little thing
Her küçük şey

I got you
Sana aldığım

Even when winds will change
Rüzgarın yönü değiştiğinde bile

Come smashing down and crashing on you
Paramparça olur ve sana çarpar

[Chorus]


Won't Let You Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com