Fifth Harmony - Leave My Heart Out Of This - Çeviri

My heart is telling me that you were gonna change, but no
Kalbim bana senin de değişeceğini söylüyor ama hayır 
My heart is lying right to my face, yeah
Kalbim direk yüzüme yalan söylüyor 
My heart is making up excuses for your ways, but I wish that
Kalbim senin yolların için bahaneler uyduruyor, ama umuyorum ki
My heart knew when I should walk away, baby
Kalbim çekip gitmem gerektiğinde biliyordu, bebeğim 
Lets go down, you raise me as I get back up off the ground
Hadi mahvolalım, beni yerden kaldırır gibi yükselttin 
You're telling me that this is love but I found
Bana bunun gerçekten aşk olduğunu söylüyorsun ama anladım
It wasn't really on my side, now I think it's time
Bu gerçekten yanı başımda durmuyordu, bence zmaanı 
I tell my heart to just butt out, keep its opinions to itself
Kalbime sadece burnunu sokmamasını syledim, kendi düşüncelerini kendine saklamasını
I should just listen to my head, cause its the one who knows what's best
Beynimi dinlemem gerekirdi çünkü en iyisini bilen her zaman odur 
It tells me not to love you, but my heart says just forgive you
O bana sevmemem gerektiğini söyledi, ama kalbim sadece seni affetmemi söyledii
Oh but it's not thinking clearly
Oh ama açıkça düşünemiyordu
I wish that I could leave my heart out of this
Keşke kalbimi bunun dışında bıraksaydım 
Leave my heart out of this
Kalbimi bunun dışında bıraksaydım
I'm done feeling like a shadow to myself, so I know
Kendimi bir gölge gibi hissetmeyi bitirdi, bu yüzden biliyorum 
I've got to put all my feelings on a shelf, yeah
Bütün bir duygularımı toplayıp rafa kaldırma zamanı 
Lets go down, you raise me as I get back up off the ground
Hadi mahvolalım, beni yerden kaldırır gibi yükselttin 
You're telling me that this is love but I found
Bana bunun gerçekten aşk olduğunu söylüyorsun ama anladım
It wasn't really on my side, now I think it's time
Bu gerçekten yanı başımda durmuyordu, bence zmaanı 
I tell my heart to just butt out, keep its opinions to itself
Kalbime sadece burnunu sokmamasını syledim, kendi düşüncelerini kendine saklamasını
I should just listen to my head, cause its the one who knows what's best
Beynimi dinlemem gerekirdi çünkü en iyisini bilen her zaman odur 
It tells me not to love you, but my heart says just forgive you
O bana sevmemem gerektiğini söyledi, ama kalbim sadece seni affetmemi söyledii
Oh but it's not thinking clearly
Oh ama açıkça düşünemiyordu
I wish that I could leave my heart out of this
Keşke kalbimi bunun dışında bıraksaydım 
Leave my heart out of this
Kalbimi bunun dışında bıraksaydım
Sometimes I wish you'd just shut up and let me think, I've had enough
Bazen keşke seni sustursaydım ve düşünmeme izin verseydin, canıma taketti
I need to just make up my mind
Sadece aklımı toplamam gerek 
So that's why
İşte bu yüzden de 
I tell my heart to just butt out, keep its opinions to itself
Kalbime sadece burnunu sokmamasını syledim, kendi düşüncelerini kendine saklamasını
I should just listen to my head, cause its the one who knows what's best
Beynimi dinlemem gerekirdi çünkü en iyisini bilen her zaman odur 
It tells me not to love you, but my heart says just forgive you
O bana sevmemem gerektiğini söyledi, ama kalbim sadece seni affetmemi söyledii
Oh but it's not thinking clearly
Oh ama açıkça düşünemiyordu
I wish that I could leave my heart out of this
Keşke kalbimi bunun dışında bıraksaydım 
Leave my heart out of this
Kalbimi bunun dışında bıraksaydım
Hey, la la la leave my heart
Kalbimi bırak 
La la la leave my heart, no, no
Kalbimi bırak
Leave My Heart Out Of This Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com