Fifth Harmony - Me & My Girls - Çeviri

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it's just me and my girls

All the lights, turn them off
It's too loud in here to talk
I don't understand a word you say
Gotta sleep but instead
Karaoke on the bed
Taking duck face selfies right and left

We get crazy with it, we get stupid with it
We don't care if people stare
And when we wobble with it
We get diva on it
We get queen bee on it, yeah
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppinLike ooh ooh ooh
When it's just me and my girls

My voice is gone, got my favorite PJ's on
Times like this don't always come along
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Then to have you crazy freaks with me

Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down

Ben & Benim Kızlarım

And we play our favorite songs
Ve biz favori şarkımızı çalıyoruz
And we scream out all night long
Ve tüm gece çığlık atıyoruz
Like ooh ooh ooh
Tıpkı oooh gibi
When it's just me and my girls
Sadece ben ve benim kız arkadaşlarım olduğunda

All the lights, turn them off
Tüm ışıkları kapatıyoruz
It's too loud in here to talk
Burası konuşmak için çok gürültülü
I don't understand a word you say
Söylediğiniz bir kelimeyi bile anlamıyorum

Gotta sleep but instead
Uyumam gerek ama bunun yerine
Karaoke on the bed
Yatakta karaoke yapıyoruz
Taking duck face selfies right and left
Sağa ve sola ördek şekli alıyoruz

We get crazy with it, we get stupid with it
Bununla deliriyoruz bununla aptallaşıyoruz
We don't care if people stare
Eğer insanlar izliyorsa ilgilenmiyoruz bile
And when we wobble with it
Ve böyle sallandığımızda

We get diva on it
Diva oluyoruz
We get queen bee on it yeah
Kraliçe arı oluyoruz
We get britney, demi, one direction, bieber on it
Britney, demi, one direction, bieber oluyoruz

And we play our favorite songs
Ve biz favori şarkımızı çalıyoruz
And we scream out all night long
Ve tüm gece çığlık atıyoruz
Like ooh ooh ooh
Tıpkı oooh gibi
When it's just me and my girls
Sadece ben ve benim kız arkadaşlarım olduğunda
And we dance like no one's watching
Ve kimse izlemiyormuş gibi dans ediyoruz
We crack up, booty poppinYıkılıyoruz , ganimetleri patlıyoruz
Like ooh ooh ooh
Tıpkı ooh gibi
When it's just me and my girls
Sadece ben ve benim kız arkadaşlarım olduğunda
Watch me now
Şimdi izle beni
Me and my girls
Beni ve benim kızlarımı

My voice is gone, got my favorite PJ's on
Sesim gitti, benim favori pijamalarım üstümde
Times like this don't always come along
Böyle geçmiyormuş gibi olan zamanlar
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Tüm ihtiyacım olan sizsiniz, olmak istediğim başka bir yer yok

We get crazy with it, we get stupid with it
Bununla deliriyoruz bununla aptallaşıyoruz
We don't care if people stare
Eğer insanlar izliyorsa ilgilenmiyoruz bile
And when we wobble with it
Ve böyle sallandığımızda

We get diva on it
Diva oluyoruz
We get queen bee on it yeah
Kraliçe arı oluyoruz
We get britney, demi, one direction, bieber on it
Britney, demi, one direction, bieber oluyoruz

And we play our favorite songs
Ve biz favori şarkımızı çalıyoruz
And we scream out all night long
Ve tüm gece çığlık atıyoruz
Like ooh ooh ooh
Tıpkı oooh gibi
When it's just me and my girls
Sadece ben ve benim kız arkadaşlarım olduğunda
And we dance like no one's watching
Ve kimse izlemiyormuş gibi dans ediyoruz
We crack up, booty poppinYıkılıyoruz , ganimetleri patlıyoruz
Like ooh ooh ooh
Tıpkı ooh gibi
When it's just me and my girls
Sadece ben ve benim kız arkadaşlarım olduğunda
Watch me now
Şimdi izle beni
Me and my girls
Beni ve benim kızlarımı

Break it down
Bunu yıkıyoruz
Now break it down
Bunu yıkıyoruz şimdi
Now break it down
Şimdi bunu yıkıyoruz
Now break it down
Şimdi bunu yıkıyoruz

And we play our favorite songs
Ve biz favori şarkımızı çalıyoruz
And we scream out all night long
Ve tüm gece çığlık atıyoruz
Like ooh ooh ooh
Tıpkı oooh gibi
When it's just me and my girls
Sadece ben ve benim kız arkadaşlarım olduğunda
And we dance like no one's watching
Ve kimse izlemiyormuş gibi dans ediyoruz
We crack up, booty poppinYıkılıyoruz , ganimetleri patlıyoruz
Like ooh ooh ooh
Tıpkı ooh gibi
When it's just me and my girls
Sadece ben ve benim kız arkadaşlarım olduğunda
Watch me now
Şimdi izle beni
Me and my girls
Beni ve benim kızlarımı
Me & My Girls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com