Fireflight - It's You - Çeviri

I wish that I could break all the mirrors in my mind
Aklımdaki tüm aynaları keşke kırabilseydim

The ones that lie to me and steal away my pride
Bana yalan söyleyen ve gururumu çalanları

I wish I could be blind to everything that haunts me
Bana musallat olan her şeye karşı keşke kör olsaydım

If I use my heart, I can see your face
Kalbimi kullanırsam yüzünü görebilirim

You show me the real me
Bana gerçek beni göster


[Chorus:

It's You that - I search for
Bu sensin aradığım

It is You - I can't live without
Bu sensin olmadan yaşayamadığım

Your hope is what I long for
Umudun arzuladığım şey

When nothing's left in me
Benden hiçbir şey kalmadığında

It's You
Bu sensin]

 

This world is always trying to take a piece of me
Dünya sürekli benim bir parçamı almaya çalışıyor

But You are always there to make me feel complete
Ama sen her zaman orada benim mükemmel hissetmemi sağlıyorsun

If I can keep my eyes on what You have for me
Benim için sahip olduklarına bakmaya devam edebilirsem

I will face the truth and never look away
Gerçekle yüzleşeceğim ve asla uzağa bakamayacağım

You'll show me the real me
Bana gerçek beni göstereceksin


[Chorus]

 

When I have nowhere else to go
Gidecek hiçbir yer yok

And I can't find my way out
Ve ben yolumu bulamıyorum

Your light it comes to guide me
Işığın gelip bana rehberlik ediyor

I can't hide
Saklanamıyorum

You show me the real
Bana gerçek beni göster

 
[Chorus]
 

by Buse Ağaçeken

It's You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com