Fireflight - So Help Me, God - Çeviri

You sit beside me
Yanımda oturuyorsun

And I love you
Ve seni seviyorum

But I hate you
Ama senden nefret ediyorum

I don't want to feel this way
Bu şekilde hissetmek istemiyorum

But I can't stop
Ama duramıyorum

You reach for my hand
Elime uzanıyorsun

But I move it
Ama hareket ettiriyorum

Before you can
Senden önce

I won't let you have the
Güce sahip olmana izin vermeyeceğim

Power once again
Bir kez daha


[Chorus:]

So help me, God
Yardım et bana Tanrım

To let this go
Gitmesine izin vermek için

To let this go
Gitmesine izin vermek için

So help me, God
Yardım et bana Tanrım

(Become what I believe)
(İnandığım şeye dönüşmek için)

To break this hold
Bu direnci kırmak için

(I'm afraid to leave)
(Vazgeçmekten korkuyorum)

To find myself
Kendimi bulmak için

(I just need to breathe)
(Sadece nefes almaya ihtiyacım var)


You think you know me
Beni tanıdığını sanıyorsun

But you changed me into somebody that I don't ever want to be again
Ama beni bir daha asla olmak istemeyeceğim birisine dönüştürdün

I'm letting go now of this burden I've been holding
Tuttuğum bu yükten şimdi kendimi serbest bırakıyorum

I've been hurting myself now for way too long
Çok uzun süredir kendimi incitiyordum


[Chorus]


It's not too late
Çok geç değil

It's not too late
Çok geç değil

To leave it all behind
Her şeyi geride bırakmak için

It's not too late
Çok geç değil

It's not too late
Çok geç değil


[Chorus]x3


by Buse Ağaçeken

So Help Me, God Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com