Fireflight - The Love We Had Before - Çeviri

I burnt the bridge that you were building
Yapmış olduğun köprüyü yaktım

But I left here feeling guilty
Ama burada suçluluk duygusunu bıraktım

That we couldn't see eye to eye
Göz göze gelemediğimiz

Why can't we compromise?
Neden anlaşamıyoruz?

Why are we choosing sides?
Neden taraf seçiyoruz?

When will we realize?
Ne zaman farkına varacağız?

 

[Chorus:]

We don't have to fight anymore
Daha fazla kavga etmemize gerek yok

Where is the love we had before?
Önceden sahip olduğumuz aşk nerede?

Wouldn't the world be better off if we decide?
Karar verseydik dünya daha iyi olmaz mıydı?

We don't need our pride anymore
Artık gururlarımıza ihtiyacımız yok

Where is the love we had before?
Önceden sahip olduğumuz aşk nerede?

Where is the love...
Aşk nerede…

Where is the love...
Aşk nerede…

Where is the love...
Aşk nerede…

The love we had before
Önceden sahip olduğumuz aşk

 

You used to be the one I'd run to
Sana koşmaya alıştığım birisiydin

But now I tend to run you
Ama şimdi sana koşma eğilimindeyim

Right into the ground
Zemine doğru

Sorry I was such a fool
Üzgünüm bir aptal gibiydim

Never saw your point of view
Asla senin tarafından bakamadım

Can we start over somehow?
Bir şekilde yeniden başlayabilir miyiz?


[Chorus]


You know we only hurt ourselves
Biliyorsun sadece kendimizi incitiyoruz

When we don't communicate
Konuşmadığımızda

Why can't we stop and make a change?
Neden durmuyor ve bir değişiklik yapmıyoruz?

Where is the love? Where is the love?
Aşk nerede? Aşk nerede?


Where is the love?
Aşk nerede?


Where is the love we had before?
Önceden sahip olduğumuz aşk nerede?

Where is the love...
Aşk nerede…

Where is the love...
Aşk nerede…

Where is the love...
Aşk nerede…

 

by Buse Ağaçeken

The Love We Had Before Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com