Florence And Machine - Addicated To Love - Çeviri

The lights are on, but you're not home 
Işıklar yanıyor ama sen evde değilsin
Your mind is not your own
Aklın başında değil
Your heart sweats, your body shakes
Kalbin zorlanıyor, bedenin sarsılıyor
Another kiss is what it takes 
Başka bir öpücük ne alır


You can't sleep, you can't eat
Uyuyamıyorsun, yiyemiyorsun
There's no doubt, you're in deep
Hiç şüphe yok ki derindesin
Your throat is tight, you can't breathe
Boğazın kasılmış, nefes alamıyorsun
Another kiss is all you need
Tüm ihtiyacın olan bir başka öpücük


Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh Yeah 
Madde bağımlısı olduğunu düşünüyorsun, oh, evet
It's closer to the truth to say you can't get enought,
Gerçeğe yakın, yeterince anlayamadığını söyle
You know you're gonna have to face it, you're addicated to love
Biliyorsun, bununla yüzleşmek zorundasın, aşk bağımlısısın



You see the signs, but you can't read
İşaretleri görüyorsun ama okuyamıyorsun
You're running at a different speed 
Farklı bir hızda çalışıyorsun
Your heart beats in double time
Kalp atışların iki misli
Another kiss and you'll be mine
Bir başka öpücük ve benim olacaksın









A one-track mind, you can't be saved
Sabit fikirli, kurtarılmış olamıyorsun
Oblivion is all you crave
Affedilmek tüm istediğin
If there's some left for you
Eğer senin için kalansa
You don't mind if you do
Umursamıyorsun eğer umursuyarsan



Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh Yeah 
Madde bağımlısı olduğunu düşünüyorsun, oh, evet
It's closer to the truth to say you can't get enought,
Gerçeğe yakın, yeterince anlayamadığını söyle
You know you're gonna have to face it, you're addicated to love

Might as well face it, you're addicted to love  
Yüzleşmek güç olabilir, aşk bağımlısısın  


Your lights are on, but you're not home 
Işığın yanıyor ama evde değilsin
You will is not your own
Aklın başında olmayacak
Your heart sweats your teeth grind
Kalbin zorlanıyor, dişin gıcırdıyor
Another kiss and you'll be mine 
Bir başka öpücük ve benim olacaksın




Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh Yeah 
Madde bağımlısı olduğunu düşünüyorsun, oh, evet
It's closer to the truth to say you can't get enought,
Gerçeğe yakın, yeterince anlayamadığını söyle
You know you're gonna have to face it, you're addicated to love

Might as well face it, you're addicted to love  
Yüzleşmek güç olabilir, aşk bağımlısısın 

Addicated To Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com

Addicated To Love şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

• Florence+The Machine - Addicted to Love ( Acoustic Cover ) (sammc1905)