Florence And The Machine - Lover To Lover - Çeviri

I've been losin' sleep,
I've been keepin' myself awake,
I've been wandering the streets,
For days and days and days,

Uykum kaçıyor
Kendimi uyanık tutuyorum
Sokaklarda dolanıyorum
Günler geceler boyu

Oh if I'm row to row,
Back to back,
Lover to lover,
And black to red,

Ah, ben satır satıraysam
Sırt sırta
Aşıktan aşığa
Ve siyahtan kırmızıya

But I believe,
I believe

Ama inanıyorum
İnanıyorum

There's no salvation for me now,
No space among the clouds,
And I've seen that I'm heading down,
But that's alright,
That's alright,
That's alright..
That's alright..

Artık benim için ne bir kurtuluş var
Ne de bulutların arasında bir yer
Aşağı doğru yol aldığımı gördüm
Ama sorun değil
Sorun değil
Sorun değil
Sorun değil

And I've been taking chances,
I've been setting myself up for the fall,
I've been keeping secrets,
From my heart and from and from my soul.


Ve şansımı deniyorum
Kendimi düşüşe hazırlıyorum
Sırlar saklıyorum
Kalbimden ve ruhumdan

Going from row to row,
Back to back,
Lover to lover,
Black to red,

Satır satır ilerliyorum
Sırt sırta
Aşık aşığa
Siyahtan kızıla





But I believe,
I believe
There's no salvation for me now,
No space among the clouds,
And I've seen that I'm heading down,
But that's alright,
That's alright,
That's alright!
That's alright!

Ama inanıyorum
İnanıyorun
Beni için artık ne kurtuluş var
Ne de bulutların arasında bir yer
Ve aşağı yol aldığımı görüyorum
Ama sorun değil
Sorun değil
Sorun değil
Sorun değil

Row to row,
Back to back,
And lover to lover,
And black to red,
And row to row,
Back to back,
And lover to lover!

Satır satır
Sırt sırta
Aşıktan aşığa
Ve siyahtan kızıla
Satır satıra
Sırt sırta
Aşıktan aşığa

No space among the clouds…
And I feel I'm heading down…
But that's alright,
That's alright,
That's alright!
That's alright!
That's alright!
That's alright!



Row to row!
Back to back!
And lover to lover!
And black to red!
And row to row!
Back to back!
Lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover…

No salvation for me now…
No salvation for me now…
No salvation for me now…
No salvation for me now

Benim için artık kurtuluş yok

Lover To Lover Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com