Florence + The Machine - Cosmic Love - Çeviri

A falling star fell from your heart and landed in my eyes
Gözlerinden bir kayan yıldız düştü ve yerleşti gözlerime

I screamed aloud, as it tore through them, and now it's left me blind
Çığlık attım tüm sesimle, gözlerimi kesip geçtikçe ve artık kör etti beni


The stars, the moon, they have all been blown out
Yıldızlar, ay, hepsi söndürülmüş

You left me in the dark
Beni karanlıkta bıraktın

No dawn, no day, I'm always in this twilight
Ne şafak ne de gün, hep içindeyim bu alacakaranlığın

In the shadow of your heart
Kalbinin gölgesinde


And in the dark, I can hear your heartbeat
Ve karanlıkta duyabiliyorum kalp atışını

I tried to find the sound
Sesi bulmaya çalıştım

But then it stopped, and I was in the darkness,
Ama sonra durdu, ve karanlıkta kaldım

So darkness I became
Böylelikle karanlık oldum


The stars, the moon, they have all been blown out
Yıldızlar, ay, hepsi söndürülmüş

You left me in the dark
Beni karanlıkta bıraktın

No dawn, no day, I'm always in this twilight
Ne şafak ne de gün, hep içindeyim bu alacakaranlığın

In the shadow of your heart
Kalbinin gölgesinde


I took the stars from our eyes, and then I made a map
Aldım gözlerinden yıldızları ve sonra harita yaptım

And knew that somehow I could find my way back
Ve biliyordum nasıl olsa yolumu geri bulabilirdim

Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
Sonra kalbinin sesini duydum, karanlıktaydın sen de

So I stayed in the darkness with you
Bu yüzden kaldım karanlıkta seninle ben de


The stars, the moon, they have all been blown out
Yıldızlar, ay, hepsi söndürülmüş

You left me in the dark
Beni karanlıkta bıraktın

No dawn, no day, I'm always in this twilight
Ne şafak ne de gün, hep içindeyim bu alacakaranlığın

In the shadow of your heart
Kalbinin gölgesinde


The stars, the moon, they have all been blown out
Yıldızlar, ay, hepsi söndürülmüş

You left me in the dark
Beni karanlıkta bıraktın

No dawn, no day, I'm always in this twilight
Ne şafak ne de gün, hep içindeyim bu alacakaranlığın

In the shadow of your heart
Kalbinin gölgesinde

Cosmic Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com