Flyleaf - Circle - Çeviri

Circle encircles the earth
Çember dünyayı çevreliyor
Chance and choice break his heart
Şans ve seçim onun kalbini kırıyor 
His innocent arm moves to save me and I am spared
Masum kolu beni kurtarmak için kıpırdıyor ve kurtarılıyorum
His beautiful arm is bloody and cut off
Güzel kolu kanıyor ve kesiliyor 
His heart ripped out to show me he loved
Kalbi sökülüyor bana sevdiğini göstermek için
But I would not believe him
Ama ona inanmazdım 
He did all that he could
Yapabildiği herşeyi yaptı 
I still would not believe him
Ama hala ona inanmazdım 

I left his arms empty and tied
Onun kollarını boş ve bağlı 
Out stretched for me until he died
Ölene dek benim için açılmış bıraktım
I left his arms empty and tied
Onun kollarını boş ve bağlı 
Out stretched for me until he died
Ölene dek benim için açılmış bıraktım
No man shows greater love
Hiçbir erkek daha büyük bir aşk gösteremez
Than when a man lays down his life
Yaşamını feda eden bir erkekten daha fazla 
For his beloved
Sevdiği uğruna 

I left his arms empty and tied outstretched until he died
Onun kollarını boş ve bağlı ölene dek benim için açılmış bıraktım
I left his arms empty and tied outstretched until he died
Onun kollarını boş ve bağlı ölene dek benim için açılmış bıraktım

Here I'm alive
İşte hayattayım
And I don't have the right
Ve doğrum yok 
He gave me the right
Bana doğruyu vermişti
Costing him his life
Ona hayatına mal oldu
New mercy's in the morning
Sabahki yeni merhamet

I believe! what if I believe you now
İnanıyorum ! ya eğer sana şimdi inanıyorsam
Could it ever change this
Bu olanı değiştirebilir miydi

I believe! what if I believe you now
İnanıyorum ! ya eğer sana şimdi inanıyorsam
Could it ever change this
Bu olanı değiştirebilir miydi

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Circle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com