Flyleaf - Have We Lost - Çeviri

Please don't tell me any more
Lütfen daha fazla anlatma bana
There's a weight in your eyes
Gözlerinde bir yük var
And it weighs on my heart
Ve bu kalbime yükleniyor
Where have the children göne
Çocukluğumuzu nerede bıraktık
We were innocent once
Önceden masumduk
But that was so long ago
Ama bu çok zaman önceydi

Have we lost our way back home
Eve dönüş yolumuzu kayıp mı ettik
We have made mistakes I know
Bildiğim bazı hatalar yaptık
I know
biliyorum

Don't tell me of better days
iyi günleri anlatma bana
There's a memory I have
sahip olduğum bir anı var
Could be something I read
okuduğum bir şeyler olabilir
Of laughter and cheap guitars
ucuz gitarlar ve kahkahalarla ilgili
In a house full of friends
bir evin içi arkadaşlarla dolu
Could've been one of ours
bizimkilerden biri olabilirdik
We stayed up late, we loved the stars
geç kaldık, yıldızları sevdik 






Can't remember the rest
gerisini hatırlamıyorum
Just a few parts
sadece birkaç parçayı 

Have we lost our way back home
Eve dönüş yolumuzu kayıp mı ettik
We have made mistakes I know
Bildiğim bazı hatalar yaptık
I know
biliyorum

I think they lost something that they miss
bence onlar özledikleri birşeyi kaybettiler
I wanna find that book
o kitabı bulmak istiyorum
Dust it off and read it again
tozunu kaldırmak ve yeniden okumak istiyorum
There was hope in the end
sonunda bir umut vardı 

Have we lost our way back home
Eve dönüş yolumuzu kayıp mı ettik
We have made mistakes I know
Bildiğim bazı hatalar yaptık
I know
biliyorum

We were braver still when we were young
hala gençken umudumuz vardı
And when we were young
ve biz gençken 
We spoke in tongues
bütün dilleri konuştuk

Have We Lost Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com