Flyleaf - Much Like Falling - Çeviri

Much Like Falling - Flyleaf
(Düşüyormuş Gibi)

When I said good morning
Günaydın dediğim zaman

I was lying
Uzanıyordum

I was truly thinking of
Hakikaten düğünüyordum

How I might quit waking up
Nasıl biraz uyanık olabilirdim

He pointed out how selfish
O nasıl bencil olduğunu belirtiyordu

It would be to kill myself
Kendimi öldürmüş olabilirdim

So I keep waking up
Böylece uyanık kalmayı sürdürüyorum

It feels so much like falling
Düşüyor gibi hisseder

Dying while I wait to die
Ölüm, ben ölümü beklerken

The fear of something or nothing
Bir şeyin ya da hiçbir şeyin korkusu

Lonely empty lie
Yalnız boş yalan

I don't want to be here, lying
Burada olmak istemiyorum, yalan

I don't want to be selfish anymore
Artık bencil olmak istemiyorum

I want so much to change
Değişmeyi bu kadar çok istiyorum

Learning your love everyday
Her gün sevgini öğreniyorum

There's still so much to know
Hala bilinecek çok şey var

You grip my wrists
Bileklerimi tutuyorsun

I let go
Gitmene iZin veriyorum


It feels so much like falling
Düşüyormuş gibi hisseder

Separated from the fear
Korkulardan ayrılmış

Aware of a destination far away from here
Buradan uzak bir yerin farkında olmak

It feels so much like falling
Düşüyor gibi hisseder

Separated from the fear
korkulardan ayrılmış

Aware of a destination far away from here
buradan uzak biyerin farkında olmak

Far away from here
buradan uzak...

Much Like Falling Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com