Foo Fighters - Aurora - Çeviri

Verse 1 
You believe there's something else 
Başka birşey olduğuna inanıyorsun 
To relieve your emptyness 
Kendi boşluğunda rahatlamak
And you dream about yourself 
Ve rayada görüyorsun kendini
And you bleed and breath the air
Ve hava aldın ve verdin
And it's on and on and on and on and on 
ve onda ve onda ve onda ve onda ve onda ve onda

I just kinda died for you 
Sadece senin uğruna öldüm
You just kinda stared at me 
Sense bana dik dik baktın
We will always have the chance
Biz daima şansı yakalayacağız 
We can do this one more time 
Bunu bir kez daha yapabiliriz

Chorus 
Hell yeah, i remember aurora 
İşte bu, şafağı  hatırlarım
Hell yeah, i remember aurora
İşte bu,  şafağı hatırlarım
All this time 
Bunca zamandır
Hell yeah, i remember aurora 
İşte bu, şafağı hatırladım

Take me now 
Al beni şimdi
You spin the sun around 
Güneşim çevresinde dönersin
And the stars will all come out




Ve yıldızlar tümüyle açığa çıkacak
Then we turn and come back down 
Sonra döneceğiz ve vazgeçeceğiz
Turn and come back down 
Döneceğiz ve vazgeçeceğiz

Verse 2 
You believe there's somewhere else 
Başka birşey olduğuna inanıyorsun
Where it's easier than this 
Bundan daha kolay olduğu yerde
And you see outside yourself 
Ve kendini dışarda görüyorsun
And you buy the hole you'll fill 
Ve kendine bir delik alırsın dolacaksın
And it's on and on and on and on and on 
ve onda ve onda ve onda ve onda ve onda ve onda

Chorus 
On and on and on aurora 
Onda ve onda ve şafakta
Wait for everyone 
Bekle herkesi
Wait till the last one's done 
son bir kez olana kadar bekle 

Take me now 
Al beni şimdi
You spin the sun around 
Güneşim çevresinde dönersin
And the stars will all come out
Ve yıldızlar tümüyle açığa çıkacak
Then we turn and come back down 
Sonra döneceğiz ve vazgeçeceğiz
Turn and come back down 
Döneceğiz ve vazgeçeceğiz

On and on and on and on... (to fade)
ve onda ve onda ve onda... (solmak)

Aurora Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com