Foo Fighters - Best Of You - Çeviri

I've got another confession to make
Bir itirafım daha var
I'm your fol
Deli oluyorum sana
Everyone's got their chains to break
Herkesin kıracak zincirleri vardır
Holdin' you
Seni tutan

Were you born to resist or be abused?
Direnmek için mi yoksa sömürülmek için doğdun?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?

Are you gone and onto someone new?
Yoksa devam edip yeni birine mi gittin?
I needed somewhere to hang my had
Kafamı asabileceğim bir yere ihtiyacım var
Without your noose
Senin ilmiğin olmadan
You gave me something that I didn't have
Bana bende olmayan bir şey verdin
But had no use
Ama işe yaramayan
I was too weak to give in
Çok zayıftım vazgeçmek için
Too strong to lose
Çok da güçlü, kaybetmek için
My heart is under arrest agamin
Kalbim yakalandı yine
But I break loose
Ama ben kurtulacağım
My head is giving me life or death
Kafam bana ölüm mü yaşam mı tercihini sunuyor
But I can't choose
Ama seçemiyorum
I swear I'll never give in
Asla vazgeçmem diyorum
I refuse
Reddediyorum 

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?
Has someone taken your faith?
Birisi inancını aldı mı?
Its real, the pain you feel
Gerçektir, hissettiğin acı
Your trust? you must confess
Güvenin?  İtiraf etmelisin

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?
Oh...

Oh...Oh...Oh...Oh...

Has someone taken your faith?
Birisi inancını mı aldı?
Its real, the pain you feel
Gerçektir, hissettiğin acı
The life, the love you'd die to heal
Hayat, seve seve ölürsün iyileşmek için
The hope that starts the broken hearts
Umuttur yeniden başlatan kırık kalbi
Your trust? you must confess
Güvenin? İtiraf etmelisin

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?

I've got another confession my friend
Bir itirafım daha var dostum
I'm no fol
Deli değilim ben
I'm getting tired of starting again somewhere new
Yepyeni bir şeye başlamaktan yoruluyorum


Were you born to resist or be abused?
Direnmek için mi doğmuşsun yoksa sömürülmek için mi?
I swear I'll never give in
Asla vazgeçmem diyorum
I refuse
Reddediyorum 

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?
Has someone taken your faith?
Birisi inancını mı aldı?
Its real, the pain you feel
Gerçektir, hissettiğin acı
Your trust? you must confess
Güvenin?  İtiraf etmelisin
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Birisi senin en iyini, en iyini, en iyini, en iyini alıyor mu?
Oh 


Best Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com