Foo Fighters - Have A Cigar - Çeviri

Come in here, dear boy 
Gel buraya, sevgili ufaklık
Have a cigar 
Yak bir sigara
You're gonna go far
Çok uzaklara gideceksim 
You're gonna fly high 
Yükseklere uçacaksın
You're never gonna die 
Asla ölmeyeceksin
You're gonna make it if you try
Denemeye devam edersen başaracaksın 
They're gonna love you 
Sana aşık olacaklar

Well I've always had a deep respect 
Daima derin bir saygıya sahiptim
I mean that most sincerely 
Yani çok içten
The band is just fantastic
Grup sadece fantastik
That is really what I think
Düşüncem gerçektende bu 
Oh, by the way, which one's Pink? 
Oh, bu arada , Hangi biri Pink?

And did we tell you the name of the game, boy






Ve oyunun adını sana söyledik mi, ufaklık
We call it riding the Gravy Train 
Aradık bolluk içinde yaşıyor

We're just knocked out 
Sadece şaşırdık
Heard about the sell out
Elden çıkarılışını işttiğimizde 
You've gotta get an album out 
Bir album çıkaracaksın
You owe it to the people 
İnsalara borçlusun
We're so happy we can hardly count 
Çok mutluyuz zorla güvenebiliriz

Everybody else is just green, 
Herkes sadece para
Have you seen the chart? 
Planı gördün mü?
It's a hell of a start
Cehennemde bir başlangıç
It could be made into a monster 
Bir canavara döneşebilir
If we all pull together as a team 
Bir ekip olarak birlikte desteklersek

And did we tell you the name of the game, boy
Ve oyunun adını sana söyledik mi, ufaklık
We call it riding the Gravy Train 
Aradık bolluk içinde yaşıyor

Have A Cigar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com