Foo Fighters - I Should Have Known - Çeviri

I should have known that it would end this way 
Bu şekilde biteciğini bilmeliydim
I should have known there was no other way 
Başka bir yolu olmadığını bilmeliydim
Didn't hear your warning 
Uyarını duymadım
Damn my heart gone deaf 
Kahretsin kalbim sağır olmuş

I should have known 
Bilmeliydim
Look at the shape you're in 
Bulunduğun hale bak
I should have known
Bilmeliydim
But I dove right in
Ama tam da düşüyorum 
One thing is for certain 
Tek bir şey kesindir
As I'm standing here 
Burada bekliyor olacağım
I should have known 
Bilmeliydim

Lay your hands in mine 
Ellerini benimkine ver
Heal me one last time 
Son bir kez iyileştir beni
Though I cannot forgive you yet 
Seni henüz affedemem
No I cannot forgive you yet
Hayır henüz affedemem 
You leave my heart in debt 
Sen kalbimi borçlu bıraktın

I should have known 
Bilmeliydim
I was inside of you
Senin içindeydim 
I should have known
Bilmeliydim 
There was that side of you
Senin bu yönün olduğunu 
Came without a warning 
Uyarılmadan geldi
Caught me unaware 
Habersiz yakaladı beni

I should have known 
Bilmeliydim
I've been here before
Daha önce burada bulundum
I should have known
Bilmeliydim

Don't want it anymore 
Artık istemiyorum




One thing is for certain
Tek bir şey kesin 
I'm still standing here
Burada hala bekliyorum 
I should have known 
Bilmeliydim

Lay your hands in mine 
Ellerini benimkine ver
Heal me one last time 
Son bir kez iyileştir beni
Though I cannot forgive you yet 
Seni henüz affedemem
No I cannot forgive you yet
Hayır henüz affedemem 
You leave my heart in debt 
Sen kalbimi borçlu bıraktın

No I cannot forgive you yet
Hayır henüz affedemem
No I cannot forgive you yet
Hayır henüz affedemem 
You leave my heart in debt 
Sen kalbimi borçlu bıraktın
I should have known 
Bilmeliydim

Maybe you was right 
Belki haklıydın
Didn't want a fight
Kavga etmek istemedim 
I should have known 
Bilmeliydim
Couldn't read the signs 
İşaretleri okuyamadım
Couldn't see the lie 
Yalanları göremedim
I should have known
Bilmeliydim 

Though I cannot forgive you yet 
Henüz senin affedemem
No I cannot forgive you yet
Hayır henüz affedemem 
You leave my heart in debt
Sen kalbimi borçlu bıraktın 
No I cannot forgive you yet 
Hayır henüz affedemem
No I cannot forgive you yet
Hayır henüz affedemem 
You leave my heart in debt
Sen kalbimi borçlu bıraktın 
No I cannot forgive you yet 
Hayır henüz affedemem
No I cannot forgive you yet
Hayır henüz affedemem 
You leave my heart in debt
Sen kalbimi borçlu bıraktın 
I should have known.
Bilmeliydim.

I Should Have Known Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com