Foo Fighters - Long Road To Ruin - Çeviri

Here now don't make a sound
Şimdi burada ses çıkartma

Say have you heard the news today?
Söylesene haberleri duydun mu?

One flag was taken down
Bir bayrak indirilmiş

To raise another in its place
Diğerini dikmek için

A heavy cross you bear
Ağır bir haç çıkartıyorsun

A stubborn heart remains unchanged
İnatçı kalp değişmeden duruyor

No home, no life, no love
Yuva yok , hayat yok, aşk yok

No stranger singing in your name
Yabancı yok ismine şarkılar söyleyen

Maybe the season
Belki de mevsim

The colors change in the valley skies
Renkler değişiyor vadinin gökyüzünde

Dear God I've sealed my fate
Sevgili Tanrım kaderimi mühürledim

Running through hell, heaven can wait
Cehennemden geçtim , cennet bekleyebilir

(chorus)
Long road to ruin there in your eyes
Gözlerindeki viraneye giden uzun yol

Under the cold streetlights
Soğuk sokak ışıklarının altında

No tomorrow, no dead end in sight
Yarın yok , çıkmak sokak yok görünürde 

Let's say we take this town
Diyelim ki bu kenti biz alıyoruz

No king or queen of any state
Kral ya da kraliçesi yok herhangi bir eyaletin 

Get up to shut it down
Ayağa kalk ki kapatasın

Open the streets and raise the gates
Sokakları aç ve girişleri kaldır

I know one wall to scale
Ölçü alınacak bir duvar biliyorum 

I know a field without a name
İsimsiz bir tarla biliyorum

Head on without a care
Hiç umursamadan başının dikine git

Before it's way too late
Çok geç olmadan

Maybe the season
Belki de mevsim

The colors change in the valley skies
Renkler değişiyor vadinin gökyüzünde

Dear God I've sealed my fate
Sevgili Tanrım kaderimi mühürledim

Running through hell, heaven can wait
Cehennemden geçtim , cennet bekleyebilir

(chorus)
Long road to ruin there in your eyes
Gözlerindeki viraneye giden uzun yol

Under the cold streetlights
Soğuk sokak ışıklarının altında

No tomorrow, no dead end in sight
Yarın yok , çıkmak sokak yok görünürde 

For every piece to fall in place
Yerine düşen her parça için

Forever gone without a trace
Sonsuza dek gitti bir iz bırakmadan 

Your horizon takes its shape
Ufuğun şekilleniyor

No turning back, don't turn that page
Geri dönüş yok, çevirme bu sayfayı

Come now, I'm leaving here tonight
Gel artık , ben gidiyorum buradan bu gece

Come now, let's leave it all behind
Gel artık, her şeyi geride bırakalım

Is that the price you pay?
Ödediğin bedel bu mu?

Running through hell, heaven can wait
Cehennemden geçtim , cennet bekleyebilir

(chorus )
Long road to ruin there in your eyes
Gözlerindeki viraneye giden uzun yol

Under the cold streetlights
Soğuk sokak ışıklarının altında

No tomorrow, no dead end in sight
Yarın yok , çıkmak sokak yok görünürde 

Long road to ruin there in your eyes
Gözlerindeki viraneye giden uzun yol

Under the cold streetlights
Soğuk sokak ışıklarının altında

No tomorrow, no dead ends
Yarın yok , çıkmak sokak yok

Long road to ruin there in your eyes
Gözlerindeki viraneye giden uzun yol

Under the cold streetlights
Soğuk sokak ışıklarının altında

No tomorrow, no dead end in sight
Yarın yok , çıkmak sokak yok görünürde

Long Road To Ruin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com