Foo Fighters - No Way Back - Çeviri

Lately, I've been
Livin' in my head
The rest of me is dead,
I dying for truth.

Make me, believe,
No more left and right,
Come on take my side,
I'm fightin' for you,
Fightin' for you.

Pleased to meet you take my hand,
There is no way back from here,
Pleased to meet you say your prayers,
There is no way back from here,
But I don't care,
No way back from here.

Wake me, I'm ready,
Somethin' don't seem right,
I was dreamin', 
I was talkin' to you,

Memory, mend me,
Know I've seen my share,
Things I can't repair,
I'm breakin' to you,
I'm breakin' to you.

Pleased to meet you take my hand,
There is no way back from here,
Pleased to meet you say your prayers,
There is no way back from here,
But I don't care,
No way back from, here.

Pleased to meet you say your prayers,
There is no way back from here,
Pleased to meet you say your prayers,
There is no way back from here,
But I don't care,
No way back from, here.


TÜRKÇESİ

Son zamanlarda
Kafamın içinde yaşıyorum
Geri kalanın ölü durumda
Gerçeği bilmek için ölüyorum

İnandır beni
Daha fazla sağa sola gitme
Haydi, benim tarafımı tut
Senin uğruna savaşıyorum
Senin uğruna savaşıyorum

Tanıştığımıza memnun oldum,elimi tut
Buradan geri dönüş yok
Tanıştığımıza memnun oldum,dualarını et
Buradan geri dönüş yok
Ama umurumda değil
Buradan geri dönüş yok

Uyandır beni,hazırım
Doğru gelmeyen bir şeyler var
Rüya görüyordum
Seninle konuşuyordum

Anılar,iyileştir beni
Kimse benim payıma düşeni görmedi
Onaramadığım şeyleri
Sana açılıyorum
Sana açılıyorum

Tanıştığımıza memnun oldum,elimi tut
Buradan geri dönüş yok
Tanıştığımıza memnun oldum,dualarını et
Buradan geri dönüş yok 
Ama umurumda değil
Buradan geri dönüş yok

Tanıştığımıza memnun oldum,elimi tut
Buradan geri dönüş yok
Tanıştığımıza memnun oldum,dualarını et
Buradan geri dönüş yok
Ama umurumda değil
Buradan geri dönüş yok

No Way Back Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com