Foo Fighters - One By One - Çeviri

All my life i've been searching for something 
Birşey arıyordum tüm hayatım boyunca
Something never comes never leads to nothing
Bazı şeyler asla asla ve gerçekleşmez
Nothing satisfies but i'm getting close
Önemsiz tahminler ama yaklaştım
Closer to the prize at the end of the rope
Daha yakınım son ödüle 
All night long i dream of the day
Geceleri uzun rüyalar görüyorum 
When it comes around and it's taken away
Ayrıldığında ve götürdüğünde 
Leaves me with the feeling that i feel the most 
Terket beni en çok hissetediğim hislerle
Feel it come to life when i see your ghost 
Hayaletini gördüğümde hisler canlanır
Calm down don't you resist 
Sakinleş karşı koyma
You've such a delicate wrist
Öylesine hassas bileklere sahipsinki 
And if i give it a twist 
ve baktığımda burkulacak
Something to hold when i lose my grip
Kontrolü kaybettiğimde bazı şeylerden vazgeçme 
Will i find something in there
Orada birşeyler bulacak mıyım
To give me just what i need 
sadece ihtiyacım olanı ver bana




Another reason to bleed 
kanaması için başka neden
One by one hidden up my sleeve 
tek tek benim kolum kadar gizli

Don't let it go to waste, i love it but i hate the taste 
İsraf etmeyelim, seviyorum ama nefret ediyorum tadından
Weight keep pinning me down 
Ağırlığı beni sıkboğaz etmeye devam ediyor
Will i find a believer 
bir inanan bulacak mıyım
Another one who believes
başka bir inanan 
Another one to deceive
başka bir kazık atma
Over and over down on my knees 
üzerinde dizlerimin üzerinde
If i get any closer 
Herhangi bir yakınlaşmada
And if you open up wide 
ve eğer sen apaçıksan
And if you let me inside
ve eğer sen bana izin verirsen
On and on i've got nothing to hide 
Gizlenecek bir yerim olmaz
Then i'm done done on to the next one
Sonra sıradaki için artık yokum yokum

One By One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com