Foo Fighters - Stacked Actors - Çeviri

Oh mirror mirror, you're coming in clear
Oh ayna ayna, netleşiyorsun
I'm finally somewhere in between
Nihayet arada bir yerdeyim
I'm impressed, what a beautiful chest
Ne güzel bir göğüs, etkilendim
I never meant to make a big scene
Büyük bir olay çıkartmak istemedim
Will you resign to the latest design
Son plana teslim olacak mısın
You look so messy when you dress up in dreams
Rüyaya büründüğünde dağınık görünüyorsun
One more for hire, a wonderful liar
Bir kez daha kira için, harika bir yalancı
I think it's time we all should come clean
Bence hepimizin netleşme zamanı geldi

Stack dead actors, stacked to the rafters
Yığınla ölü aktör, yığınla çatı kirişine
Line up the bastards all I want is the truth
Piçlerin sıraya girmesi tüm istediğim gerçek
Hey hey now can you fake it,
Hey hey şimdi onu taklit edebilir misin,
Can you make it look like we want
İstediğimiz gibi görünmesini sağlayabilir misin
Hey hey now, can you take it
Hey hey şimdi, yapabilir misin 
And we cry when they all die blonde
Ve hepsi sarışın öldüğünde alıyoruz

God bless, what a sensitive mess
Allah razı olsun, ne hassas bir karmaşa
Yeah, but things aren't always what they seem
Evet, ama herşey her zaman göründüğü gibi değildir
Your teary eyes, your famous disguise
Ağlayan gözlerin, Ünlü sahteliğin
Never knowing who to believe
İnananı asla bilememek
See through, yeah but what do you do
Aklından geçini görüyorum, evet ama ne yapıyorsun
When you're just another aging drag queen




Sadece başka bir yaşlı zenne olduğunda


Stack dead actors, stacked to the rafters
Yığınla ölü aktör, yığınla çatı kirişine
Line up the bastards all I want is the truth
Piçlerin sıraya girmesi tüm istediğim gerçek
Hey hey now can you fake it,
Hey hey şimdi onu taklit edebilir misin,
Can you make it look like we want
İstediğimiz gibi görünmesini sağlayabilir misin
Hey hey now, can you take it
Hey hey şimdi, yapabilir misin 
And we cry when they all die blonde
Ve hepsi sarışın öldüğünde alıyoruz


Stack dead actors, stacked to the rafters
Yığınla ölü aktör, yığınla çatı kirişine
Line up the bastards all I want is the truth
Piçlerin sıraya girmesi tüm istediğim gerçek
Hey hey now can you fake it,
Hey hey şimdi onu taklit edebilir misin,
Can you make it look like we want
İstediğimiz gibi görünmesini sağlayabilir misin
Hey hey now, can you take it
Hey hey şimdi, yapabilir misin 
And we cry when they all die blonde
Ve hepsi sarışın öldüğünde alıyoruz


Stack dead actors, stacked to the rafters
Yığınla ölü aktör, yığınla çatı kirişine
Line up the bastards all I want is the truth
Piçlerin sıraya girmesi tüm istediğim gerçek
Hey hey now can you fake it,
Hey hey şimdi onu taklit edebilir misin,
Can you make it look like we want
İstediğimiz gibi görünmesini sağlayabilir misin
Hey hey now, can you take it
Hey hey şimdi, yapabilir misin 
And we cry when they all die blonde
Ve hepsi sarışın öldüğünde alıyoruz

Stacked Actors Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com