Foo Fighters - The Deepest Blues Are Black - Çeviri

Shame on you 

Yazıklar olsun sana

Seducing everyone

Herkesi baştan çıkarıcı 

Faded you 

Güzelliğini yitirmiş

Your diamond in the rough 

Elmasın pürüzlü



You don't have to tell me 

Bana söylecek bişeyin yok

I know where you've been 

Nerede olduğunu biliyorum

Shining once again 

Tekrar parlayan



Will you do 

Yapacak mısın

The thing you've always done

Her zaman yaptığın şeyi 

Tell me true 

Bana doğruyu söyle

I think you know the one

Bence bir bunu biliyorsun 



One that makes me blurry 

Bu beni bulanık hale getiriyor

Colors start to run 

Renkler çalışmaya başlar



Everytime I wonder 

Her an merak ediyorum

I go under 

Batıyorum	



The deeper the blues 

Derindeki bunalım

The more I see black

Daha çok siyahlık görüyorum

Sweeter the brew the feeling starts coming back

Daha tattlı, mayalı,duygunun başlangıcı geri geliyor

All the deepest blues are black 

Derindeki tüm bunalımlar siyah










How my mind is spinning 



And my head is going numb 

Ve başım uyuşuyor

Right from the beginning

En baştan

Our ending had begun

Sonumuz başlaştı

I can be your trouble

Senin sorunun olabilirim 

Shiver into you 

İçendeki ürperti

Shaking like the thunder

Gök gürültüsü gibi titreyen 

Sinking under 

Dibe düşüş



The deeper the blues, the more I see black 

Derindeki bunalım, Daha çok siyahlık görüyorum

The sweeter the bruise, the feeling starts coming back

Daha tatlı çürük, duygu başlangıcı geri geliyor 

All the deepest blues are black 

Derindeki tüm bunalımlar siyah



When it comes closing in 

Gelişi yaklaştığında



Reject 

Reddet

Cause I gotta move 

Çünkü hareket etmeliyim

And the simple things get in the openings

Ve Basit şeyler netlik getirir 

Connect 

Bağlanmak

Become something new 

Yeni birşeyler olduğunda

To remove 

Uzaklaşmak



The deeper the blues, the more I see black 

Derindeki bunalım, Daha çok siyahlık görüyorum

The sweeter the bruise, the feeling starts coming back

Daha tatlı çürük, duygu başlangıcı geri geliyor 

All the deepest blues are black 

Derindeki tüm bunalımlar siyah



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com