Foo Fighters - The Last Song - Çeviri

This is the sound 
Bu ses 
The here and the now 
Burda ve şimdi
You got to talk the talk, the talk, the talk 
Çok konuşuyorsun ,konuşuyor,konuşuyor
To get it all out 
Hepsini çıkar         

I listen 
Dinliyorum
I listen 
Dinliyorum
I listen 
Dinliyorum

But you're out of tune 
Ama ayarın kaçmış
You're so out of tune 
Gerçekten ayarın kaçmış

This is the last song (This is the last song) 
Bu son şarkı (bu son şarkı)
This is the last song 
Bu son şarkı 
That I will dedicate to you 
Bunu sana adayacağım

Something I've found 
Bazı şeyler buldum
Yea, That want to turn around 
Evet, tersine çevirmek istiyor
You got to walk the walk, the walk, the walk 
Yürüyorsun, yürüyorsun, yürüyorsun
To make any ground 
Herhangi bir yerde

You're pushing 
İtiyorsun
You're pushing
İtiyorsun 
You're pushing 
İtiyorsun

But there ain't no room
Ama oda yok 
No there ain't no room 
Hayır oda yok
This is The last song (This is the last song) 
Bu son şarkkı (son şarkı)
This is the last song (This is the last song) 




Bu son şarkı (son şarkı)
That I will dedicate to you 
Bunu sana adayacağım
I made my peace 
Barışımı sağlıyacağım
And now I'm trough 
Ve şimdi yalağım
This is the last song
Bu son şarkı 
That I will dedicate to you 
Kendimi sana adayacağım

And yours is a name 
Ve senin bir adın
I will never name again 
Asla adını tekrar söylemiyeceğim
I will never name again 
Asla adını tekrar söylemiyeceğim

We pretend it doesn't matter 
Taklit yapmamız önemli değil
We pretend it all away 
Taklit yapmamız hepsi uzak
We pretend it all away 
Taklit yapmamız hepsi uzak

We pretend 
Taklit yapmamız
We pretend 
Taklit yapmamız
We pretend 
Taklit yapmamız

But it ain't no use 
Ama kullamadı
This is the last song (This is the last song) 
Bu son şarkı (Bu son şarkı)
This is the last song (This is the last song) 
Bu son şarkı (Bu son şarkı)
That I will dedicate to you
Bunu sana adayacağım 
I made my peace
Kendi barışımı sağladım
And now I'm through 
Ve şimdi gidiyorum

This is the last song 
Bu son şarkı
That I will dedicate to you 
Bunu sana adayacağım
To you 
sana
To you
sana 
To you
sana

The Last Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com