Foo Fighters - These Days - Çeviri

One of these days the ground will drop out from beneath your feet 
Günlerden bir gün zemin ayaklarının altından kayıp gideccek
One of these days your heart will stop and play its final beat 
Günlerden bir gün kalbin son kez çarpacak ve duracak
One of these days the clocks will stop and time won't mean a thing 
Günlerden bir gün saatler duracak ve zaman birşey ifade etmeyecek
One of these days their bombs will drop and silence everything 
Günlerden bir gün bombalayacaklar ve herşey susacak

But it's alright 
Ama herşey yolunda
Yeah it's alright
Evet herşey yolunda 
I said it's alright 
Herşey yolunda dedim

Easy for you to say 
Senin için söylemesi kolay
Your heart has never been broken
Kalbin asla kırılmamıştı
Your pride has never been stolen
Gururun asla taşlaşmamıştı 
Not yet not yet 
henüz değil henüz değil

One of these days 
Günlerden bir gün
I bet your heart'll be broken
Bahse varım kalbin kırılacak
I bet your pride'll be stolen
Bahse varım gururun taşlaşacak 
I bet I bet I bet I bet 
Bahse varım bahse varım bahse varım bahse varım
One of these days 
Günlerden bir gün
One of these days
Günlerden bir gün 

One of these days your eyes will close and pain will disappear 
Günlerden bir gün gözlerin kapanacak ve ağrıların kaybolucak
One of these days you will forget to hope and learn to fear 
Günlerden bir gün Unutucaksın umudu ve korkuyu öğreneceksin

But it's alright 
Ama herşey yolunda
Yeah it's alright 
Evet herşey yolunda
I said it's alright
Herşey yolunda dedim 

Easy for you to say 
Senin için söylemesi kolay
Your heart has never been broken
Kalbin asla kırılmamıştı
Your pride has never been stolen
Gururun asla taşlaşmamıştı 
Not yet not yet 




henüz değil henüz değil


Easy for you to say 
Senin için söylemesi kolay
Your heart has never been broken
Kalbin asla kırılmamıştı
Your pride has never been stolen
Gururun asla taşlaşmamıştı 
Not yet not yet 
henüz değil henüz değil

But it's alright 
Ama herşey yolunda
Yeah it's alright 
Evet herşey yolunda
I said it's alright
Herşey yolunda dedim 
Yes it's alright 
Evet herşey yolunda

Don't say it's alright 
Herşey yolunda deme 
Don't say it's alright
Herşey yolunda deme 
Don't say it's alright
Herşey yolunda deme 

One of these days your heart will stop and play its final beat 
Günlerden bir gün kalbin son kez çarpacak ve durucak
But it's alright 
Ama herşey yolunda

Easy for you to say 
Senin için söylemesi kolay
Your heart has never been broken
Kalbin asla kırılmamıştı
Your pride has never been stolen
Gururun asla taşlaşmamıştı 
Not yet not yet 
henüz değil henüz değil

One of these days 
Günlerden bir gün
I bet your heart'll be broken
Bahse varım kalbin kırılacak
I bet your pride'll be stolen
Bahse varım gururun taşlaşacak 
I bet I bet I bet I bet 
Bahse varım bahse varım bahse varım bahse varım

One of these days
Günlerden bir gün
One of these days
Günlerden bir gün 
One of these days
Günlerden bir gün

These Days Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com