Foo Fighters - Walk - Çeviri

A million miles away
Milyonlarca mil ötede
Your signal in the distance
İşaretin mesafede
To whom it may concern
Seni endişelendirebilecek olan kişiye
I think I lost my way
Sanırım yolumu kaybettim
Getting good at starting over
Yeniden başlamakta gittikçe iyileşiyorum
Every time that I return
Döndüğüm her zaman

Learning to walk again
Yürümeyi yeniden öğreniyorum
I believe I've waited long enough
Yeterince beklediğime inanıyorum
Where do I begin?
Nereden başlamalıyım?
Learning to talk again
Konuşmayı yeniden öğreniyorum
Can't you see I've waited long enough
Yeterince beklediğimi göremiyor musun?
Where do I begin?
Nereden başlamalıyım?

Do you remember the days
Hatırlıyor musun
We built these paper mountains
Bu kağıt dağları yaptığımız günleri?
Then sat and watched them burn
Oturduk ve yanmalarını seyrettik
I think I found my place
Sanırım yerimi buldum
Can't you feel it growing stronger
Giderek güçlendiğini hissedemiyor musun
Little conquerors
Küçük fatihlerin

Learning to walk again
Yürümeyi yeniden öğreniyorum
I believe I've waited long enough
Yeterince beklediğime inanıyorum
Where do I begin?
Nereden başlamalıyım?
Learning to talk again
Konuşmayı yeniden öğreniyorum
Can't you see I've waited long enough
Yeterince beklediğimi göremiyor musun?
Where do I begin?
Nereden başlamalıyım?

Now
Şimdi
For the very first time
Çok önemli ilk sefer için
Don't you pay no mind

Set me free again
Beni tekrar özgür bırak

You keep alive a moment at a time
Zamanda canlı olan bir hatıra saklıyorsun
But still inside a whisper to a riot




Ama içinde hala isyan için bir fısıltı var
To sacrifice but knowing to survive
Kurban etmek ama hayatta kalmayı bilmek
That first decline another state of mind
Başka bir ruh hali için ilk düşüş
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Dizlerimin üzerindeyim, bir işaret için dua ediyorum
Forever, whenever
Her zaman, her ne zaman 
I never wanna die
Asla ölmek istemedim
I never wanna die
Asla ölmek istemedim
I never wanna die
Asla ölmek istemedim
I'm on my knees
Dizlerimin üzerindeyim
I never wanna die
Asla ölmek istemedim
I'm dancing on my grave
Mezarımda dans ediyorum
And running through the fire
Ve ateşten kaçıyorum
Forever, whatever
Her zaman, her ne zaman
I never wanna die
Asla ölmek istemedim
I never wanna leave
Asla gitmek istemedim
I'll never say goodbye
Asla hoşçakal demedim
Forever
Her zaman
Whatever!
Her neyse!
Forever
Her zaman
Whatever!!
Her neyse

Learning to walk again
Yürümeyi yeniden öğreniyorum
I believe I've waited long enough
Yeterince beklediğime inanıyorum
Where do I begin?
Nereden başlamalıyım?
Learning to talk again
Konuşmayı yeniden öğreniyorum
Can't you see I've waited long enough
Yeterince beklediğimi göremiyor musun?
Where do I begin?
Nereden başlamalıyım?

Learning to walk again
Yürümeyi yeniden öğreniyorum
I believe I've waited long enough
Yeterince beklediğime inanıyorum
Where do I begin?
Nereden başlamalıyım?
Learning to talk again
Konuşmayı yeniden öğreniyorum
Can't you see I've waited long enough
Yeterince beklediğimi göremiyor musun?
Where do I begin?
Nereden başlamalıyım?

Walk Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com